Traduzione del testo della canzone Wake Me - Jesse Winchester

Wake Me (originale)

He’ll be not mocked nor be deceived
He sees the ace that’s up your sleeve
So be up front in all you do
And then just in general woopty-do
Come on and wake me, wake me, wake me, Lord
Turn my head around
Shake me, shake me, shake me, Lord
Thunder to the sound, oh
They say He’ll pass again this way
I can’t believe He’d come today
'Cause the weather’s bad and the roads are rough
And you’d think by now He’d had enough
Come on and wake me, wake me, wake me, Lord
Turn my head around
And shake me, shake me, shake me, Lord
Thunder to the sound, oh
They say He’ll pass again this way
I can’t believe He’d come today
'Cause the weather’s bad and the roads are rough
And you’d think by now He’d had enough
Come on and wake me, wake me, wake me, Lord
Turn my head around
And shake me, shake me, shake me, Lord
Thunder to the sound, oh
Come on and wake me, wake me, wake me, Lord
Turn my head around
Shake me, shake me, shake me, Lord
Thunder be the sound
Thunder be the sound
Thunder to the sound, oh

(traduzione)

Non sarà deriso né ingannato
Vede l'asso che hai nella manica
Quindi sii in prima linea in tutto ciò che fai
E poi solo in generale woopty-do
Vieni e svegliami, svegliami, svegliami, Signore
Gira la testa
Scuotimi, scuotimi, scuotimi, Signore
Tuono al suono, oh
Dicono che passerà di nuovo così
Non posso credere che sarebbe venuto oggi
Perché il tempo è brutto e le strade sono accidentate
E penseresti che ormai ne ha avuto abbastanza
Vieni e svegliami, svegliami, svegliami, Signore
Gira la testa
E scuotimi, scuotimi, scuotimi, Signore
Tuono al suono, oh
Dicono che passerà di nuovo così
Non posso credere che sarebbe venuto oggi
Perché il tempo è brutto e le strade sono accidentate
E penseresti che ormai ne ha avuto abbastanza
Vieni e svegliami, svegliami, svegliami, Signore
Gira la testa
E scuotimi, scuotimi, scuotimi, Signore
Tuono al suono, oh
Vieni e svegliami, svegliami, svegliami, Signore
Gira la testa
Scuotimi, scuotimi, scuotimi, Signore
Il tuono sia il suono
Il tuono sia il suono
Tuono al suono, oh