Traduzione del testo della canzone Working in the Vineyard - Jesse Winchester

Working in the Vineyard (originale)

The old world turns, never stops
Chase that buck until we drop
The job’s not bad, it’s like childs play
Working in the vineyard, paid by the day
Working in the vineyard, in the Lord’s employ
Getting good and mellow on His wine of joy
Bend that back one more time
Stand up straight one more time
Work all day, play all night
Every aching body will feel alright
Working in the vineyard, in the Lord’s employ
Getting good and mellow on His wine of joy
The old world turns, never stops
Chase that buck until we drop
The job’s not bad, it’s like childs play
Working in the vineyard, paid by the day
Working in the vineyard, in the Lord’s employ
Getting good and mellow on His wine of joy

(traduzione)

Il vecchio mondo gira, non si ferma mai
Insegui quel dollaro finché non cadiamo
Il lavoro non è male, è come un gioco da bambini
Lavorare in vigna, pagato a giornata
Lavorare nella vigna, al servizio del Signore
Diventa buono e dolce con il suo vino di gioia
Piegalo indietro ancora una volta
Alzati in piedi ancora una volta
Lavora tutto il giorno, gioca tutta la notte
Ogni corpo dolorante si sentirà bene
Lavorare nella vigna, al servizio del Signore
Diventa buono e dolce con il suo vino di gioia
Il vecchio mondo gira, non si ferma mai
Insegui quel dollaro finché non cadiamo
Il lavoro non è male, è come un gioco da bambini
Lavorare in vigna, pagato a giornata
Lavorare nella vigna, al servizio del Signore
Diventa buono e dolce con il suo vino di gioia