Testi di Saturday Night - Jessica Mauboy, Ludacris

Saturday Night (originale)

I got my cup filled up, on my way to the brim, brim, brim
Back on black Cadillac with the custom trim, trim, trim
Smoked till in up my lungs so I’m blowing blubble, blubble, blubble, blubble
It’s Saturday night let’s get in trouble, trouble, trouble, trouble
So it’s about to go down, me and my girls bout to run this town
So where we’re planning to go, don’t matter cause we gonna take control
Now we got the head on, got the pink and whites,
And we’re off gonna see what the fellows are like
Got the top drop down on a tv night
Wishing naughty on the freeway so we can gonna make it time
Then we go ride, ride, ride, on a Saturday night
All the girls they just came in cause they know we got time
So we ride, we ride, on a Saturday night
We all, we on fire, we go higher X2
We all, we on fire, we go higher
They going high hill shoes, me and my girls rocking Jimmy Choos
They think that benzel’s fun, we roll out like we’re the girls James Bond
Now we got the head on, got the pink and white,
And we’re off gonna see what the fellows are like
Got the top top town on a tv night
Wishing night all the … so we can gonna make it time
Then we go ride, ride, ride, on a Saturday night
All the girls they just came in cause they know we got time
So we ride, we ride, on a Saturday night
We all, we all fly, we go high X2
We all, we all fly, we go high
If we ride, we go, and we rock, we roll
And we pop like … …
And my mission for tonight is just to get into some action
Wake up tomorrow morning and I don’t even know what happened
So we ride, we ride, on a Saturday night
All the girl, they just hate it because they know we got time
So we ride, we ride, on a Saturday night
We all, we all fly, we go high X3

(traduzione)

Ho fatto riempire la mia tazza, sulla mia strada verso l'orlo, l'orlo, l'orlo
Torna su Cadillac nera con finiture, finiture, finiture personalizzate
Fumato fino ai polmoni, quindi sto soffiando blubble, blubble, blubble, blubble
È sabato sera mettiamoci nei guai, guai, guai, guai
Quindi sta per scendere, io e le mie ragazze stiamo per gestire questa città
Quindi dove intendiamo andare, non importa perché prenderemo il controllo
Ora abbiamo la testa, abbiamo il rosa e il bianco,
E andremo a vedere come sono i ragazzi
Hai il menu a discesa in alto in una serata televisiva
Augurando cattivo in autostrada così possiamo farcela
Poi andiamo a cavalcare, cavalcare, cavalcare, un sabato sera
Tutte le ragazze sono appena entrate perché sanno che abbiamo tempo
Quindi guidiamo, guidiamo, un sabato sera
Noi tutti, siamo infuocati, andiamo più in alto X2
Noi tutti, siamo infuocati, andiamo più in alto
Vanno scarpe da alta collina, io e le mie ragazze a dondolare Jimmy Choos
Pensano che Benzel sia divertente, ci spostiamo come se fossimo le ragazze di James Bond
Ora abbiamo la testa, abbiamo il rosa e il bianco,
E andremo a vedere come sono i ragazzi
Ho ottenuto la migliore città in una serata televisiva
Augurandoci tutta la notte... così possiamo farcela
Poi andiamo a cavalcare, cavalcare, cavalcare, un sabato sera
Tutte le ragazze sono appena entrate perché sanno che abbiamo tempo
Quindi guidiamo, guidiamo, un sabato sera
Tutti noi voliamo tutti, andiamo in alto X2
Tutti noi voliamo tutti, andiamo in alto
Se guidiamo, andiamo e facciamo rock, rotoliamo
E facciamo scoppiare come... ...
E la mia missione per stasera è solo quella di entrare in azione
Sveglia domani mattina e non so nemmeno cosa sia successo
Quindi guidiamo, guidiamo, un sabato sera
Tutte le ragazze lo odiano semplicemente perché sanno che abbiamo tempo
Quindi guidiamo, guidiamo, un sabato sera
Tutti noi voliamo tutti, andiamo in alto X3