Traduzione del testo della canzone Revenge - Jesus On Extasy

Revenge (originale)

Your nanny was a TV screen
Your mommy wasn’t there
Daddy worked too hard all day
He also never cared
Now you’ve grown up and realised
Your childhood wasn’t real
But this cooking fever bitch
You wanna start to kill
Now you want revenge
You got a plan
Now you take control
And make them pay
Inside your head’s a battlefield
Chaotic state of mind
And as you leave your past behind
You slowly start to cry
Now you’ve got a weapon, as mission, as a plan
First take care of daddy or even have a chance
Mommy is so far from him, she won’t know what to do
bang bang headshot kill
just you won again
Now you want revenge
You got a plan
Now you take control
And make them pay
Now you want revenge
You got a plan
Now you take control
And make them pay
Now it feels it feels free
bang, bang, bang, headshot kill
bang, bang, bang, headshot kill
Now it feels clean
bang, bang, bang, headshot kill
bang, bang, bang, headshot kill
Now you want revenge
You got a plan
Now you take control
And make them pay
Now you want revenge
You got a plan
Now you take control
And make them pay
Bang, bang, bang, bang
Bang, bang, bang, bang

Revenge (traduzione)

La tua tata era uno schermo televisivo
Tua mamma non c'era
Papà ha lavorato troppo duramente tutto il giorno
Anche a lui non è mai importato
Ora sei cresciuto e hai capito
La tua infanzia non era reale
Ma questa puttana della febbre della cucina
Vuoi iniziare a uccidere
Ora vuoi vendetta
Hai un piano
Ora prendi il controllo
E farglieli pagare
Dentro la tua testa c'è un campo di battaglia
Stato mentale caotico
E mentre ti lasci alle spalle il tuo passato
Inizi lentamente a piangere
Ora hai un'arma, una missione, un piano
Per prima cosa prenditi cura di papà o hai anche una possibilità
La mamma è così lontana da lui che non saprà cosa fare
bang bang colpo alla testa uccidere
solo che hai vinto di nuovo
Ora vuoi vendetta
Hai un piano
Ora prendi il controllo
E farglieli pagare
Ora vuoi vendetta
Hai un piano
Ora prendi il controllo
E farglieli pagare
Ora si sente libero
botto, botto, botto, uccisione con colpo alla testa
botto, botto, botto, uccisione con colpo alla testa
Ora sembra pulito
botto, botto, botto, uccisione con colpo alla testa
botto, botto, botto, uccisione con colpo alla testa
Ora vuoi vendetta
Hai un piano
Ora prendi il controllo
E farglieli pagare
Ora vuoi vendetta
Hai un piano
Ora prendi il controllo
E farglieli pagare
Botto, botto, botto, botto
Botto, botto, botto, botto