Traduzione del testo della canzone Tonight - Jesus On Extasy

Tonight (originale)

I tried to be somebody else
But I am just myself
I tried to be a superstar —
I failed
Im not the idol that you see,
Im an ordinary guy
I am not the one you think —
I am someone else
Come and hold me tight
We will have it all tonight
I would kill for your love
Come and hold me tight
We will have it all tonight
I would kill for your love
I thought if I were just pretending
Those lies all came true
Denied who I really am
I realized I am loosing touch
With this … stone cold world
I have to find my way back home — to you
Come and hold me tight
We will have it all tonight
I would kill for your love
Come and hold me tight
We will have it all tonight
I would kill for your love
Come and hold me tight
We will have it all tonight
I would kill for your love

Tonight (traduzione)

Ho cercato di essere qualcun altro
Ma io sono solo me stesso
Ho cercato di essere una superstar —
Non sono riuscito
Non sono l'idolo che vedi,
Sono un ragazzo normale
Non sono quello che pensi -
Sono qualcun altro
Vieni e tienimi stretto
Avremo tutto stasera
Ucciderei per il tuo amore
Vieni e tienimi stretto
Avremo tutto stasera
Ucciderei per il tuo amore
Ho pensato che se stessi solo fingendo
Quelle bugie si sono tutte avverate
Ho negato chi sono davvero
Mi sono reso conto che sto perdendo il contatto
Con questo... mondo freddo come la pietra
Devo trovare la strada per tornare a casa, da te
Vieni e tienimi stretto
Avremo tutto stasera
Ucciderei per il tuo amore
Vieni e tienimi stretto
Avremo tutto stasera
Ucciderei per il tuo amore
Vieni e tienimi stretto
Avremo tutto stasera
Ucciderei per il tuo amore