Traduzione del testo della canzone The Last Day Of My Life - Jesus On Extasy

The Last Day Of My Life (originale)

Today I realized
What I have become
A look in the mirror
Makes me me so afraid
But all my life I was searching for something
Searching for something I could never have
They always warned me
Do not reach too high
Cause if you fly o high
You’ll fall even deeper
But I ignored all their warnings
I got my wings and flew away to the sun
If this was the last day of my life
What would I feel?
I wouldn’t be too proud of myself
But, i’ll feel free
This world made me numb inside
But some of my emotions didn’t die at all
If I love wasn’t just a cliché
I would say that love is the new hate!

(traduzione)

Oggi me ne sono reso conto
Quello che sono diventato
Uno sguardo allo specchio
Mi fa così paura
Ma per tutta la vita ho cercato qualcosa
Alla ricerca di qualcosa che non avrei mai potuto avere
Mi hanno sempre avvertito
Non raggiungere troppo in alto
Perché se voli in alto
Cadrai ancora più in profondità
Ma ho ignorato tutti i loro avvertimenti
Ho preso le ali e sono volato via verso il sole
Se questo fosse l'ultimo giorno della mia vita
Cosa proverei?
Non sarei troppo orgoglioso di me stesso
Ma mi sentirò libero
Questo mondo mi ha reso insensibile
Ma alcune delle mie emozioni non sono morte affatto
Se l'amore non fosse solo un cliché
Direi che l'amore è il nuovo odio!