Traduzione del testo della canzone Don't Think So - Seu Jorge, Jesuton

Don't Think So (originale)

Don’t think
So don’t think
Did you know
How much it could hurt to be by your side?
I don’t know (don't think so)
Did you know
About any of the tears that I tried to hide?
I don’t know (don't think)
Were they lies or truths waiting to be realised?
And I will I be able to look you in the eye again?
Don’t think so
Did you know
I’ve misplaced my memories of the good we had?
(don't think so)
And did you know
That after it all, I thought i’d be sad?
Oh but baby, i’m not though (don't think)
Were they lies or truths waiting to be realised?
And will I be able to look you in the eye again?
Were they lies or truths waiting to be realised?
And will I be able to look you in the eye again?
Don’t think so
Take your hands off my time
My name off your lips
No, I don’t know what you mean
I don’t recognise you (don't think so)
And take my number out of your fucking phone
Oh in other words, baby
Time to leave me alone
Were they lies or truths waiting to be realised?
And will I be able to look you in the eye again?
Were they lies or truths waiting to be realised?
And will I be able to look you in the eye again?
Don’t think so
Don’t think so
Don’t think

(traduzione)

Non pensare
Quindi non pensare
Lo sapevate
Quanto può far male essere al tuo fianco?
Non lo so (non credo)
Lo sapevate
Delle lacrime che ho cercato di nascondere?
Non lo so (non credo)
Erano bugie o verità in attesa di essere realizzate?
E sarò in grado di guardarti di nuovo negli occhi?
Non la penso così
Lo sapevate
Ho smarrito i miei ricordi del bene che abbiamo avuto?
(non credo)
E lo sapevi
Che dopo tutto, ho pensato che sarei stato triste?
Oh ma piccola, non lo sono però (non pensare)
Erano bugie o verità in attesa di essere realizzate?
E sarò in grado di guardarti di nuovo negli occhi?
Erano bugie o verità in attesa di essere realizzate?
E sarò in grado di guardarti di nuovo negli occhi?
Non la penso così
Togli le mani dal mio tempo
Il mio nome dalle tue labbra
No, non so cosa intendi
Non ti riconosco (non credo)
E prendi il mio numero dal tuo fottuto telefono
Oh in altre parole, piccola
È ora di lasciarmi in pace
Erano bugie o verità in attesa di essere realizzate?
E sarò in grado di guardarti di nuovo negli occhi?
Erano bugie o verità in attesa di essere realizzate?
E sarò in grado di guardarti di nuovo negli occhi?
Non la penso così
Non la penso così
Non pensare