Traduzione del testo della canzone Backslider - Jil Is Lucky

Backslider (originale)

I never thought I would be feeling this wind again
I think I am
It is breezy then blood reimburses my head
Am I backsliding?
I swear I’ll be all fine some day
And now I realize it
Think I’m gonna do it again
I think I am
She thought that I come in
I thought it out your head
She’s driving back in the same
No wait,
I think I am, I think I am
I think I am, I think I am
I never thought i would be drinking this rain again
Oh man I am
I wasn’t ready for that
I’m faded to be backsliding now
Think I’m gonna do it again
I think I am
She thought that I come in
I thought it out your head
Swimming and pretend
I think I am
Got the timing
I think I am, I think I am
I am floating out your window
I think I’m sliding
I think I am, I think I am
Oh I think I’m sliding
I think I am, I think I am
I think I am, I think I am
I think I am, I think I am
I think I am, I think I am
I think I am, I think I am
I think I am, I think I am

Backslider (traduzione)

Non avrei mai pensato che avrei sentito di nuovo questo vento
Io penso di essere
È ventilato, poi il sangue mi rimborsa la testa
Sto indietreggiando?
Giuro che un giorno andrà tutto bene
E ora me ne rendo conto
Penso che lo farò di nuovo
Io penso di essere
Pensava che entrassi
L'ho pensato fuori dalla tua testa
Sta tornando allo stesso posto
Non aspettare,
Penso di essere, penso di essere
Penso di essere, penso di essere
Non avrei mai pensato che avrei bevuto di nuovo questa pioggia
Oh amico, lo sono
Non ero pronto per quello
Sono sbiadito per essere all'indietro ora
Penso che lo farò di nuovo
Io penso di essere
Pensava che entrassi
L'ho pensato fuori dalla tua testa
Nuotare e fingere
Io penso di essere
Ho il tempismo
Penso di essere, penso di essere
Sto fluttuando fuori dalla tua finestra
Penso che sto scivolando
Penso di essere, penso di essere
Oh penso che sto scivolando
Penso di essere, penso di essere
Penso di essere, penso di essere
Penso di essere, penso di essere
Penso di essere, penso di essere
Penso di essere, penso di essere
Penso di essere, penso di essere