Traduzione del testo della canzone Supernovas - Jil Is Lucky

Supernovas (originale)

I always wanted to become a good good boy
Now I know I am not
They say «Boy you’re living on the moon»
But I swear I am not
If I could I surely would take a plane
And watch the world from the bright side, from the good side
And make an air pocket in my cloudy mind
Where burning supernovas seem like dying candle lights
I always wanted to become a real real man
Now I know I know I know I am not
The say «Boy you should try to keep your feet down on the ground»
But I swear I can not
If I could I surely would take a plane
And watch the world from the bright side, from the good side
And make an air pocket in my cloudy mind
Where burning supernovas seem like dying candle lights
I always wanted to become a good good boy
Now I know I am not

(traduzione)

Ho sempre voluto diventare un bravo ragazzo
Ora so che non lo sono
Dicono "Ragazzo, stai vivendo sulla luna"
Ma ti giuro che non lo sono
Se potessi prenderei sicuramente un aereo
E guarda il mondo dal lato positivo, dal lato buono
E crea una sacca d'aria nella mia mente torbida
Dove le supernove in fiamme sembrano lume di candela che muoiono
Ho sempre voluto diventare un vero uomo
Ora so di so di non esserlo
Il detto "Ragazzo, dovresti provare a tenere i piedi per terra"
Ma ti giuro che non posso
Se potessi prenderei sicuramente un aereo
E guarda il mondo dal lato positivo, dal lato buono
E crea una sacca d'aria nella mia mente torbida
Dove le supernove in fiamme sembrano lume di candela che muoiono
Ho sempre voluto diventare un bravo ragazzo
Ora so che non lo sono