Traduzione del testo della canzone Forty Times a Day - Jil Is Lucky

Forty Times a Day (originale)

Day by days, they ought to know that you made cover
Like they said, like they said
Took me over and over
And over again
(Pre-Chorus)
But I can’t explain
All of the reasons up on now
And I’d like to say
Don’t you think I’m falling now?
Oh, I…
(Chorus)
Oh oh oh oh that I ain’t gonna change
Oh oh oh oh and you could ring my bell
You can ask me the words and you could ask me the same thing 40 times a day
You won’t get any answer as my mind is flying 1000 miles away
Now I’ll stay
(Verse)
In the middle of a party I hate but I carry you around
Still looking for a secret bath, the TV tossed to me about
Again and again
(Pre-Chorus)
But I can’t explain
All of the reasons up on now
And I’d like to say
Don’t you think I’m falling now?
Oh, I…
(Chorus)
Oh oh oh oh that I ain’t gonna change
Oh oh oh oh and you could ring my bell
You can ask me the words and you could ask me the same thing 40 times a day
You won’t get any answer as my mind is flying 1000 miles away
Now I’ll…
I’ll be on time now
I’ll be on time now
I’ll be on time now
I’ll be on time now
I’ll be on… time…
I’ll be on… time…

(traduzione)

Giorno dopo giorno, dovrebbero sapere che hai fatto copertura
Come hanno detto, come hanno detto
Mi ha portato ancora e ancora
E ancora
(Pre-ritornello)
Ma non so spiegare
Tutti i motivi sono ora disponibili
E vorrei dire
Non pensi che sto cadendo adesso?
Oh, io...
(Coro)
Oh oh oh oh che non cambierò
Oh oh oh oh e potresti suonare il mio campanello
Puoi chiedermi le parole e potresti chiedermi la stessa cosa 40 volte al giorno
Non riceverai alcuna risposta perché la mia mente sta volando a 1000 miglia di distanza
Ora rimarrò
(Versetto)
Nel mezzo di una festa che odio ma ti porto in giro
Ancora alla ricerca di un bagno segreto, la TV mi sballottava
Ancora e ancora
(Pre-ritornello)
Ma non so spiegare
Tutti i motivi sono ora disponibili
E vorrei dire
Non pensi che sto cadendo adesso?
Oh, io...
(Coro)
Oh oh oh oh che non cambierò
Oh oh oh oh e potresti suonare il mio campanello
Puoi chiedermi le parole e potresti chiedermi la stessa cosa 40 volte al giorno
Non riceverai alcuna risposta perché la mia mente sta volando a 1000 miglia di distanza
Nessuna volontà…
Sarò puntuale ora
Sarò puntuale ora
Sarò puntuale ora
Sarò puntuale ora
Sarò in orario... in orario...
Sarò in orario... in orario...