Traduzione del testo della canzone Judah Loew's Mistake - Jil Is Lucky

Judah Loew's Mistake (originale)

When the sun rose up today and banish shadows out of town
A little boy was found, lying on the ground
No one knew his name, you know what it means
It means we will be chased so let’s wake the clay machines
Mothers close your doors and fold your babies' arms
Hide your babies' bed, please close your babies' eyes
After all it must be told
Our land’s being attacked we must have something to protect
Ourselves against the heads of state
Who still deny deny deny
They can cross the wall and fight the power of the men
But before long, at the break of dawn, the golem will be strong
We turned around around around all night long
Dancing, shouting antic prayers not to do it wrong
We wrote the name of God on the forehead of the beast
I asked him to stand up, to walk and to resist
After all, it must be told
Our land’s being attacked we must have something to protect
Ourselves against the heads of state
Who still deny deny deny
They can cross the wall and fight the power of the men
But before long, at the break of dawn, the golem will be strong
Unfortunately he did more than chase them out of town
He first crossed the line and he killed them one by one
When he returned I had to erase the «aleph «On the forehead of the beast now the only word you can read is «death "
Our land’s being attacked we must have something to protect
Ourselves against the heads of state
Who still deny deny deny
They can cross the wall and fight the power of the men
But before long, at the break of dawn, the golem will be strong

(traduzione)

Quando il sole è sorto oggi e bandisce le ombre fuori città
Un bambino è stato trovato, sdraiato a terra
Nessuno conosceva il suo nome, sai cosa significa
Significa che saremo inseguiti, quindi svegliamo le macchine dell'argilla
Le madri chiudono le porte e incrociano le braccia dei bambini
Nascondi il letto dei tuoi bambini, per favore chiudi gli occhi dei tuoi bambini
Dopotutto, va detto
La nostra terra è stata attaccata, dobbiamo avere qualcosa da proteggere
Noi stessi contro i capi di stato
Chi ancora nega nega nega
Possono attraversare il muro e combattere il potere degli uomini
Ma tra non molto, all'alba, il golem sarà forte
Ci siamo girati per tutta la notte
Ballando, gridando preghiere buffe per non sbagliare
Abbiamo scritto il nome di Dio sulla fronte della bestia
Gli ho chiesto di alzarsi, di camminare e di resistere
Dopotutto, va detto
La nostra terra è stata attaccata, dobbiamo avere qualcosa da proteggere
Noi stessi contro i capi di stato
Chi ancora nega nega nega
Possono attraversare il muro e combattere il potere degli uomini
Ma tra non molto, all'alba, il golem sarà forte
Sfortunatamente ha fatto di più che cacciarli fuori città
Ha prima superato il limite e li ha uccisi uno per uno
Quando è tornato ho dovuto cancellare l'«aleph «Sulla fronte della bestia ora l'unica parola che si può leggere è «morte»
La nostra terra è stata attaccata, dobbiamo avere qualcosa da proteggere
Noi stessi contro i capi di stato
Chi ancora nega nega nega
Possono attraversare il muro e combattere il potere degli uomini
Ma tra non molto, all'alba, il golem sarà forte