Traduzione del testo della canzone Without You - Jil Is Lucky

Without You (originale)

This morning I took a sheet of paper and a magic pen
To draw a big white sun and a little man
And he’s smiling as the sun shines in a sky deep and blue
What would he do without you?
And then well I wanted to draw something nicer
I bought some guitar strings and a white computer
Then I wrote down a little poem and composed something new
What could I record without you
Then I was really hungry and I needed something to eat
And I ordered my favourite dish on my favourite seat
But I can not swallow anything if you’re not eating too
I could be a bit thinner without you
But in a week you will be gone and that’s a disaster
My belly is already empty and my eyes are on fire
And a big black beard is growing up to my crazy hairdo
Maybe I should write folk songs without you

Without You (traduzione)

Stamattina ho preso un foglio di carta e una penna magica
Disegnare un grande sole bianco e un ometto
E sorride mentre il sole splende in un cielo profondo e blu
Cosa farebbe senza di te?
E poi, beh, volevo disegnare qualcosa di più carino
Ho comprato delle corde per chitarra e un computer bianco
Poi ho scritto una piccola poesia e ho composto qualcosa di nuovo
Cosa potrei registrare senza di te
Poi avevo davvero fame e avevo bisogno di qualcosa da mangiare
E ho ordinato il mio piatto preferito sul mio posto preferito
Ma non posso ingoiare nulla se non mangi anche tu
Potrei essere un po' più magra senza di te
Ma tra una settimana te ne andrai e questo è un disastro
La mia pancia è già vuota e i miei occhi sono in fiamme
E una grande barba nera sta crescendo fino alla mia pazza pettinatura
Forse dovrei scrivere canzoni popolari senza di te