Traduzione del testo della canzone A Way to You Again - Jill Andrews

A Way to You Again (originale)

I’ve wandered these streets,
With the legs of a free man,
No one could follow,
No one to love or to leave,
Faster and faster
From place to place,
Until all i could hear was the sound of my feet.
And i made my way,
I made my way without you,
I made my way,
I made my way without you.
Over and over,
I got lost in my head,
I found a way to you, again.
My brilliant disguise,
Is torn at the seams now,
And fear is the threat holding together these lies,
My face tells a story,
Blind by light,
Every moment i thought of you,
Written right there in my eyes.
And i made my way,
I made my way without you,
I made my way,
I made my way without you,
Over and over,
I got lost in my head,
I found a way to you, again.
Over and over,
I got lost in my head,
And i found a way to you,
Over and over,
I got lost in my head,
I found a way to you, again.

(traduzione)

Ho vagato per queste strade,
Con le gambe di un uomo libero,
Nessuno poteva seguirti,
Nessuno da amare o da lasciare,
Sempre più veloce
Da un posto all'altro,
Fino a quando tutto ciò che riuscivo a sentire era il suono dei miei piedi.
E ho fatto a modo mio
Ho fatto la mia strada senza di te,
Ho fatto a modo mio,
Ho fatto la mia strada senza di te.
Ancora ed ancora,
Mi sono perso nella mia testa,
Ho trovato un modo per te, di nuovo.
Il mio travestimento brillante,
È strappato le cuciture ora,
E la paura è la minaccia che tiene insieme queste bugie,
La mia faccia racconta una storia,
Cieco di luce,
Ogni momento in cui ti ho pensato,
Scritto proprio lì nei miei occhi.
E ho fatto a modo mio
Ho fatto la mia strada senza di te,
Ho fatto a modo mio,
Ho fatto la mia strada senza di te,
Ancora ed ancora,
Mi sono perso nella mia testa,
Ho trovato un modo per te, di nuovo.
Ancora ed ancora,
Mi sono perso nella mia testa,
E ho trovato un modo per te,
Ancora ed ancora,
Mi sono perso nella mia testa,
Ho trovato un modo per te, di nuovo.