Traduzione del testo della canzone River Swimming - Jill Andrews

River Swimming (originale)

You’re like swimming in the river in the darkness
Never have to question where my heart is
No need to test the water I’ll just jump right in
We’re washing every worry in the water
You and I in the middle of summer
You in the moon gonna take me now
Ooh, ooh, we are just river swimming
Ooh, ooh
Ooh, ooh, we are just river swimming
Ah-ah, ah-ah
Out here we ain’t ever missing nothing
All the noise of the world is a-sleeping
No hesitation anywhere around
These stars are the only one to witness
You and I in the river in the darkness
Say what you feel I ain’t drifting now
Ooh, ooh, we are just river swimming
Ooh, ooh
Ooh, ooh, we are just river swimming
Ah-ah, ah-ah
Ah-ah, ah-ah
We can stay forever
That’s alright
We can stay long as you like
Ooh, ooh, we are just river swimming
Ooh, ooh
Ooh, ooh, we are just river swimming
Ah-ah, ah-ah
Ooh, ooh, ah-ah, ah-ah
Ooh, ooh, ah-ah, ah-ah
Ah-ah, ah-ah-oh

(traduzione)

Sei come nuotare nel fiume nell'oscurità
Non devo mai chiedermi dov'è il mio cuore
Non c'è bisogno di testare l'acqua, mi tufferò subito
Stiamo lavando ogni preoccupazione nell'acqua
Io e te in mezza estate
Tu sulla luna mi porterai adesso
Ooh, ooh, stiamo solo nuotando nel fiume
Ooh ooh
Ooh, ooh, stiamo solo nuotando nel fiume
Ah ah ah ah
Qui fuori non ci manca mai nulla
Tutto il rumore del mondo sta dormendo
Nessuna esitazione da nessuna parte
Queste stelle sono le uniche a testimoniare
Io e te nel fiume nell'oscurità
Dì quello che senti che non sto andando alla deriva ora
Ooh, ooh, stiamo solo nuotando nel fiume
Ooh ooh
Ooh, ooh, stiamo solo nuotando nel fiume
Ah ah ah ah
Ah ah ah ah
Possiamo restare per sempre
Va bene
Possiamo restare tutto il tempo che vuoi
Ooh, ooh, stiamo solo nuotando nel fiume
Ooh ooh
Ooh, ooh, stiamo solo nuotando nel fiume
Ah ah ah ah
Ooh, ooh, ah-ah, ah-ah
Ooh, ooh, ah-ah, ah-ah
Ah-ah, ah-ah-oh