Traduzione del testo della canzone I'm so in Love with You - Jill Andrews, Seth Avett

I'm so in Love with You (originale)

When I’m alone
I talk to myself
Like I’m talking to you
Talking to you
I lie on the couch
And hum a little tune
Hmm-mm
I’m singing to you
And I know it’ll take a little more time to get through
'Cause I’m so, I’m so in love with you
You know I can’t control it
I’m acting like such a fool
And I’m so, I’m so in love with you
Here still wishing and hoping and waiting to hear it from you
Let me hear it from you
You
If I fall asleep
And find you in a dream
Lying next to me
Next to me
I’m holding my breath
We’re tangled in sheets
And I wanna believe
I wanna believe
But in the morning I’m still waiting for this dream
To come true
'Cause I’m so, I’m so in love with you
You know I can’t control it
I’m acting like such a fool
And I’m so, I’m so in love with you
Here still wishing and hoping and waiting to hear it from you
Let me hear it from you
You
Let me hear it from you
You

I'm so in Love with You (traduzione)

Quando sono da solo
Parlo con me stesso
Come se stessi parlando con te
Parlando con te
Sono sdraiato sul divano
E canticchia una piccola melodia
Hmm-mm
Sto cantando per te
E so che ci vorrà un po' più di tempo per farcela
Perché sono così, sono così innamorato di te
Sai che non posso controllarlo
Mi sto comportando come un tale sciocco
E sono così, sono così innamorato di te
Qui ancora a desiderare e sperare e in attesa di sentirlo da te
Fammi sentire da te
Voi
Se mi addormento
E trovarti in un sogno
Sdraiato accanto a me
Vicino a me
Sto trattenendo il respiro
Siamo aggrovigliati in lenzuola
E voglio credere
Voglio credere
Ma al mattino sto ancora aspettando questo sogno
Diventare vero
Perché sono così, sono così innamorato di te
Sai che non posso controllarlo
Mi sto comportando come un tale sciocco
E sono così, sono così innamorato di te
Qui ancora a desiderare e sperare e in attesa di sentirlo da te
Fammi sentire da te
Voi
Fammi sentire da te
Voi