Traduzione del testo della canzone The Mirror - Jill Andrews

The Mirror (originale)

You broke a mirror, but I will get the bad luck
I will get the bad luck
Tell me one thing that you think I don’t know
Tell me where my heart goes
I can’t feel a thing
Now I can look it up in the medical journal
Cause I’ve heard this is a normal thing to come around
But both my legs keep telling me to run, run, run
An oh my head won’t let me be done, done, done
And all my friends, we’re quickly moving on
Sitting in a chair in my apartment
Wondering where the darkness started seeping through
But I know there is light even in the shadows
Wherever the sun goes, I will follow too
But both my legs keep telling me to run, run, run
An oh my head won’t let me be done, done, done
And all my friends, we’re quickly moving on
And all my friends, we’re quickly moving on
You broke mirror, but I will get the bad luck
I will get the bad luck, I will get the bad luck
You broke mirror, but I will get the bad luck
I will get the bad luck, I will get…
One, two, three, four, five, six, seven
One, two, three, four, five, six, seven… years

The Mirror (traduzione)

Hai rotto uno specchio, ma avrò sfortuna
Avrò la sfortuna
Dimmi una cosa che pensi io non sappia
Dimmi dove va il mio cuore
Non riesco a sentire niente
Ora posso cercarlo nel diario medico
Perché ho sentito che è una cosa normale
Ma entrambe le mie gambe continuano a dirmi di correre, correre, correre
E oh la mia testa non mi permette di essere fatto, fatto, fatto
E tutti i miei amici, stiamo andando avanti rapidamente
Seduto su una sedia nel mio appartamento
Mi chiedo dove l'oscurità abbia iniziato a filtrare
Ma so che c'è luce anche nell'ombra
Ovunque vada il sole, lo seguirò anch'io
Ma entrambe le mie gambe continuano a dirmi di correre, correre, correre
E oh la mia testa non mi permette di essere fatto, fatto, fatto
E tutti i miei amici, stiamo andando avanti rapidamente
E tutti i miei amici, stiamo andando avanti rapidamente
Hai rotto lo specchio, ma avrò la sfortuna
Avrò la sfortuna, avrò la sfortuna
Hai rotto lo specchio, ma avrò la sfortuna
Avrò la sfortuna, avrò...
Uno due tre quattro cinque sei sette
Uno, due, tre, quattro, cinque, sei, sette... anni