Traduzione del testo della canzone The Way to Go - Jill Andrews

The Way to Go (originale)

There’s a garden ahead
With brambles all around it
Shouldn’t we go there?
Shouldn’t we see?
Isn’t it worth
All the scrapes on our knees?
Lost in our minds
Always on the inside
What if we came out?
Wouldn’t we see?
What if we found
That it could be easy?
But the way to go is hard
(The way, the way)
And the way to go is so far
(The way, the way)
Well, the sun in my eyes
It always seems to blind me
Shouldn’t I see it?
Shouldn’t I stare?
Wouldn’t it change me if it wasn’t there?
But the way to go is hard
(The way, the way)
And the way to go is so far
(The way, the way)
And the way to go is hard
(The way, the way)
And the way to go is so far
(The way, the way)
Do it over again
Think of life as your friend
Do it over again, ho
Do it over again
Think of life as your friend
Do it over again, ho (Oh the way to go is so far)
Do it over again
Think of life as your friend
Do it over again, ho (And the way to go is so far)
Do it over again
Think of life as your friend
Do it over again, ho (And the way to go is so far)
Do it over again
Think of life as your friend
Do it over again, ho (And the way to go is so far)
Do it over again
Think of life as your friend
Do it over again, do it over again

The Way to Go (traduzione)

C'è un giardino più avanti
Con rovi tutt'intorno
Non dovremmo andare là?
Non dovremmo vedere?
Non vale la pena
Tutti i graffi sulle nostre ginocchia?
Perso nelle nostre menti
Sempre all'interno
E se uscissimo?
Non vedremmo?
E se lo trovassimo
Che potrebbe essere facile?
Ma la strada da percorrere è difficile
(La via, la via)
E la strada da percorrere è così lontana
(La via, la via)
Bene, il sole nei miei occhi
Sembra sempre accecarmi
Non dovrei vederlo?
Non dovrei fissare?
Non mi cambierebbe se non ci fosse?
Ma la strada da percorrere è difficile
(La via, la via)
E la strada da percorrere è così lontana
(La via, la via)
E la strada da percorrere è difficile
(La via, la via)
E la strada da percorrere è così lontana
(La via, la via)
Ripeti da capo
Pensa alla vita come a una tua amica
Ripetilo da capo, ho
Ripeti da capo
Pensa alla vita come a una tua amica
Ripetilo da capo, ho (Oh, la strada da percorrere è così lontana)
Ripeti da capo
Pensa alla vita come a una tua amica
Ripetilo ancora, ho (e la strada da percorrere è così lontana)
Ripeti da capo
Pensa alla vita come a una tua amica
Ripetilo ancora, ho (e la strada da percorrere è così lontana)
Ripeti da capo
Pensa alla vita come a una tua amica
Ripetilo ancora, ho (e la strada da percorrere è così lontana)
Ripeti da capo
Pensa alla vita come a una tua amica
Fallo daccapo, fallo daccapo