Traduzione del testo della canzone My Angel - Jim Brickman, Gerald Levert

My Angel (originale)

GOOD NIGHT TO THIS DAY
CLIMB INTO BED
GOOD NIGHT TO THESE QUESTIONS THAT FILL UP YOUR HEAD
NOW YOU CAN FLY ON THE WINGS OF THE NIGHT
BY THE LIGHT OF THE MOON
JUST CLOSE YOUR EYES.
SWEET DREAMS MY ANGEL
SLEEP TIGHT MY CHLID
SAIL THROUGH THE BLUE,
THAT’S WHERE WISHES COME TRUE
I’LL MEET YOU ON DAWN’S MORNING LIGHT
MY ANGEL, GOOD NIGHT
CAN’T WAIT 'TIL YOU WAKE UP
I CAN’T BELIEVE HOW YOU’VE GROWN
AND WHEN YOU GET SCARED, YOU WON’T BE ALONE.
SEE, MY LOVE GOES WITH YOU, WHEREVER YOU ARE
AND THERE MAY BE DISTANCE
BUT WE’RE NEVER APART.
SLEEP TIGHT
CLOSE YOUR EYES
AND TOMORROW I’LL BE THERE BY YOUR SIDE
SWEET DREAMS MY ANGEL
SLEEP TIGHT MY CHLID
SAIL THROUGH THE BLUE,
THAT’S WHERE WISHES COME TRUE
I’LL MEET YOU ON DAWN’S MORNING LIGHT

(traduzione)

BUONA NOTTE A QUESTO GIORNO
SALTI SUL LETTO
BUONA NOTTE A QUESTE DOMANDE CHE TI RIEMPONO LA TESTA
ORA PUOI VOLARE SULLE ALI DELLA NOTTE
DALLA LUCE DELLA LUNA
CHIUDI SOLO GLI OCCHI.
DOLCI SOGNI IL MIO ANGELO
DORMIRE BENE MIO BAMBINO
VELA ATTRAVERSO IL BLU,
ECCO DOVE I DESIDERI DIVENTANO REALTÀ
TI INCONTRO ALLA LUCI DEL MATTINO DELL'ALBA
IL MIO ANGELO, BUONA NOTTE
NON VEDO L'ORA CHE NON TI SVEGLI
NON POSSO CREDERE A COME SEI CRESCITA
E QUANDO HAI PAURA, NON SARAI SOLO.
VEDI, IL MIO AMORE VIENE CON TE, OVUNQUE TU SIA
E POTREBBE ESSERE DISTANZA
MA NON SIAMO MAI SEPARATI.
DORMI BENE
CHIUDI GLI OCCHI
E DOMANI SARO' LÌ AL TUO FIANCO
DOLCI SOGNI IL MIO ANGELO
DORMIRE BENE MIO BAMBINO
VELA ATTRAVERSO IL BLU,
ECCO DOVE I DESIDERI DIVENTANO REALTÀ
TI INCONTRO ALLA LUCI DEL MATTINO DELL'ALBA