Traduzione del testo della canzone My Angel (Christmas) - Jim Brickman, Gerald Levert

My Angel (Christmas) (originale)

Connect to the stare, climb into bed
While sugar plum fairies dance in your hair
Tomorrow you’ll wake and open your eyes
To the wonder of Christmas full of surprise
Sweet dreams my angel, sleep tight my child
Sail through the dream that’s where wishes come true
I’ll meet you on dawned morning light
My angel, my angel
The New Year has joy and cares of the tomb
And when you get scared, you won’t be alone
God’s love goes with you wherever you are
The spirit will find you, you’re never too far
Sweet dreams my angel, sleep tight my child
Sail through the dream that’s where wishes come true
I’ll meet you on dawned morning light
My angel, oh, my angel, good night
Sleep little, baby
I’ll wake you up on Christmas day
Sweet dreams my angel, sleep tight my child
Sail through the dream that’s where wishes come true
I’ll meet you on dawned morning light
My angel, my sweet angel, good night
Sleep tight, close your eyes
And tomorrow I’ll be there by your side
Can’t wait to see you smile in my arms
My angel
It’s Christmas Day
You are and you’ll always be
Daddy’s little one, daddy’s little one
Good night angel

My Angel (Christmas) (traduzione)

Connettiti allo sguardo, sali a letto
Mentre le fate della prugna zuccherata danzano tra i tuoi capelli
Domani ti sveglierai e aprirai gli occhi
Alla meraviglia di Natale pieno di sorpresa
Sogni d'oro angelo mio, dormi bene bambina mia
Naviga attraverso il sogno che è dove i desideri diventano realtà
Ci vediamo alla luce del mattino
Il mio angelo, il mio angelo
Il nuovo anno ha gioia e si prende cura della tomba
E quando ti spaventi, non sarai solo
L'amore di Dio ti accompagna ovunque tu sia
Lo spirito ti troverà, non sei mai troppo lontano
Sogni d'oro angelo mio, dormi bene bambina mia
Naviga attraverso il sogno che è dove i desideri diventano realtà
Ci vediamo alla luce del mattino
Mio angelo, oh, mio angelo, buona notte
Dormi poco, piccola
Ti sveglierò il giorno di Natale
Sogni d'oro angelo mio, dormi bene bambina mia
Naviga attraverso il sogno che è dove i desideri diventano realtà
Ci vediamo alla luce del mattino
Mio angelo, mio dolce angelo, buona notte
Dormi bene, chiudi gli occhi
E domani sarò lì al tuo fianco
Non vedo l'ora di vederti sorridere tra le mie braccia
Mio angelo
È il giorno di Natale
Tu sei e sarai sempre
Il piccolo di papà, il piccolo di papà
Buona notte angelo