Traduzione del testo della canzone Birthrights - Jim Kroft

Birthrights (originale)

Is it true, every time i dance, I dance with you?
But when the mourning comes, I´m alone again in side the morning,
A limmerick, a twist of fate, I know that I can be confusing
And is it true that a vampire cocooned can become an angel?
The mistakes I made weren´t mine to make,
Somtimes we are just controlled by the fates
I´m writing now a new birthright,
I´m taking it into my future life
It´s true — that we can write our birthrights anew
Out there in the wild — that´s the place the place I feel alive
With the jaguar´s leap, the firefly & soaring symmetry
A limmerick, a twist of fate, I know that I can be confusing
And is it true that a vampire cocooned can become an angel?
The mistakes I made weren´t mine to make,
Somtimes we are just controlled by the fates
I´m writing now a new birthright,
I´m taking it into my future life
There´s a desert sky out there that´s mine
Dare I go and dream tonight?
It´s true — that we can write our birthrights anew

Birthrights (traduzione)

È vero, ogni volta che ballo, ballo con te?
Ma quando arriva il lutto, sono di nuovo solo nel lato del mattino,
Un trucco, uno scherzo del destino, so che posso essere fonte di confusione
Ed è vero che un vampiro avvolto in un bozzolo può diventare un angelo?
Gli errori che ho fatto non erano miei,
A volte siamo solo controllati dal destino
Sto scrivendo ora un nuovo diritto di primogenitura,
Lo sto portando nella mia vita futura
È vero, che possiamo scrivere di nuovo i nostri diritti di nascita
Là fuori, allo stato brado, è il posto in cui mi sento vivo
Con il salto del giaguaro, la lucciola e la simmetria svettante
Un trucco, uno scherzo del destino, so che posso essere fonte di confusione
Ed è vero che un vampiro avvolto in un bozzolo può diventare un angelo?
Gli errori che ho fatto non erano miei,
A volte siamo solo controllati dal destino
Sto scrivendo ora un nuovo diritto di primogenitura,
Lo sto portando nella mia vita futura
C'è un cielo deserto là fuori che è mio
Oserei andare a sognare stanotte?
È vero, che possiamo scrivere di nuovo i nostri diritti di nascita