Traduzione del testo della canzone Tales of the Dark Arts - Jim Kroft

Tales of the Dark Arts (originale)

Amongst us walked Gods dressed in drag,
They got drunk and lost the creation plan,
With a sexed up little kiss and an armageddon grin
Were we wooed, by a devil´s ruse?
Are there mortals in disguise in the heavens today,
Playing Russian Roulette as a dieing world fades,
Is St Peter in the trunk lieing out punch drunk
Who knows, where the chaos goes —
Because everything is pregnant with it´s contrary today,
A head fuck at the best of times — unless there´s something that I missed
Then humanity´s in a twist
I´m going to take a holiday for the time I´ve missed,
I´m going to set on sale down the river styx,
Say a happy old Hurrah to the Northern Star
And whack — I ain´t coming back…
It´s a bi-polar time with eclectic rhymes,
I´m mixing up my metaphors as the death toll chimes
As the vertigo strikes please read me my rights
Before, black angels falls:
Because everything is pregnant with it´s contrary today,
A head fuck at the best of times — unless there´s something that I missed
Then humanity´s in a twist
No I don´t know, where to go, where to go…

Tales of the Dark Arts (traduzione)

In mezzo a noi camminavano divinità vestite di stracci,
Si sono ubriacati e hanno perso il piano di creazione,
Con un bacio sensuale e un sorriso di Armageddon
Siamo stati corteggiati da uno stratagemma del diavolo?
Ci sono mortali travestiti nei cieli oggi,
Giocare alla roulette russa mentre un mondo che muore svanisce,
San Pietro nel bagagliaio è sdraiato ubriaco
Chissà, dove va il caos —
Perché tutto è incinta del suo contrario oggi,
Una scopata in testa nel migliore dei casi, a meno che non ci sia qualcosa che mi è sfuggito
Quindi l'umanità è in una svolta
Mi prenderò una vacanza per il tempo che ho perso,
Ho intenzione di mettere in vendita lungo il fiume Stige,
Dì un buon vecchio Evviva alla Stella del Nord
E colpisci... non sto tornando...
È un periodo bipolare con rime eclettiche,
Sto confondendo le mie metafore mentre risuona il bilancio delle vittime
Mentre la vertigine colpisce, leggimi i miei diritti
Prima, gli angeli neri cadono:
Perché tutto è incinta del suo contrario oggi,
Una scopata in testa nel migliore dei casi, a meno che non ci sia qualcosa che mi è sfuggito
Quindi l'umanità è in una svolta
No non so, dove andare, dove andare...