| Modern Monk (originale) | Modern Monk (traduzione) |
|---|---|
| I’m like a like a modern monk | Sono come un come un monaco moderno |
| I’m always running from love | Scappo sempre dall'amore |
| Towards something ill defined | Verso qualcosa di mal definito |
| I took a jump | Ho fatto un salto |
| And they layed me on a stretcher | E mi hanno adagiato su una barella |
| Over the modern city | Sopra la città moderna |
| Where I´m in pain and I’m alien in my skin | Dove provo dolore e sono alieno nella mia pelle |
| I can see the vermillion colours over Ostbanhoff station | Riesco a vedere i colori vermiglio sulla stazione di Ostbanhoff |
| Stretching out a familiar sigh history my friend | Allungando una familiare storia di sospiri, amico mio |
| I’m like a modern monk | Sono come un monaco moderno |
| Captive in my own bodies cells | Prigioniero nelle cellule del mio corpo |
| How can I repeat what I´ve seen? | Come posso ripetere ciò che ho visto? |
| I’m in a dream | Sono in un sogno |
| But it feels like its a nightmare | Ma sembra che sia un incubo |
| Trying to face the future | Cercando di affrontare il futuro |
| I’m a man it feel like I´m a child | Sono un uomo, mi sembra di essere un bambino |
| I can’t walk these streets now | Non posso camminare per queste strade ora |
| Without feeling I´m scurrying like a mouse | Senza sentirmi correre come un topo |
| Over & over the feeling grows | Più e più volte la sensazione cresce |
| Till i get home my friend | Finché non torno a casa, amico mio |
| History may rise and history may fall | La storia può aumentare e la storia può cadere |
| Silent are the wars locked with the skull | Silenziose sono le guerre bloccate con il teschio |
| Divided to the core, conflicted in the self | Diviso fino al midollo, in conflitto nel sé |
| Trying to arrange the cards with which we´re dealt | Cercando di sistemare le carte con cui ci vengono distribuite |
| Interlock horn and hold the demons gaze | Interblocca il corno e mantieni lo sguardo dei demoni |
| If the factions grow try not to turn away my friend | Se le fazioni crescono, cerca di non respingere il mio amico |
| We’re all just modern monks | Siamo tutti solo monaci moderni |
| Reckless & back to front | Sconsiderato e di nuovo in avanti |
| Through the prism of this life I fall | Attraverso il prisma di questa vita cado |
| In nothingness | Nel nulla |
| I find that I feel blessed | Trovo di sentirmi benedetto |
| Trying still to make sense | Sto ancora cercando di avere un senso |
| False dialogues | Falsi dialoghi |
| Intersect the hush | Interseca il silenzio |
| Autumn shades look regal yet the | Le tonalità autunnali sembrano regali ma il |
| Colors of man so fleeting | Colori dell'uomo così fugaci |
| Joyfully I accept the whole world into my arms | Con gioia accetto il mondo intero tra le mie braccia |
| Cause after all, | Perché dopo tutto, |
| We’re all just modern monks | Siamo tutti solo monaci moderni |
| And after all | E dopo tutto |
| I’m just a modern monk | Sono solo un monaco moderno |
Traduzione del testo della canzone Modern Monk - Jim Kroft
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone Modern Monk , di -Jim Kroft
Canzone dall'album: The Hermit and the Hedonist
Nel genere:Иностранный рок
Data di rilascio:20.10.2011
Lingua della canzone:Inglese
Etichetta discografica:Jackalope
Seleziona la lingua in cui tradurre: