Traduzione del testo della canzone Memoirs From The Afterlife - Jim Kroft

Memoirs From The Afterlife (originale)

Welcome to a different you,
Yes your life has been renewed
Hold the world upon your shoulders
Love as you get older
Seek no sanctuary the world will give you what you need
No use in trying to make sense,
Sometimes luck is heaven sent and
I see my stars aligning
The milky way is shining
Its a fallacy that there is nothing left, there´s nothing left
But I’m feeling so displaced,
Like I’m wearing a new face,
But I’m going with the rhythm
Passing through a prism
When we are born again
There will be new worlds that we can invent
Yes new Worlds that we can invent
Swimming through all these shifting meanings
The cat upon the ceiling
Is circling the stairwell
It’s lead to heaven or hell
Though I can’t be sure
This map is one I know i´ve not explored
Onwards the crimson sky is melting
The symmetry´s unending
From the world I´ll fall like a
Lemming from a wall
Help me show me this new me
I´m splinterin to infinity
… where there´s no you and me
Just a oneness and its hard
Yes its hard to describe
Let the asteroids collide
Let the day break up the night
Dressed up as a young Snow White
Memoirs from the Afterlife
That people like you and me,
Will never understand
People like you and me,
Will never understand…

Memoirs From The Afterlife (traduzione)

Benvenuto in un te diverso,
Sì, la tua vita è stata rinnovata
Tieni il mondo sulle tue spalle
Ama quando invecchi
Non cercare un santuario, il mondo ti darà ciò di cui hai bisogno
Inutile cercare di dare un senso,
A volte la fortuna è mandata dal paradiso e
Vedo le mie stelle allinearsi
La via lattea risplende
È un errore che non è rimasto niente, non è rimasto nulla
Ma mi sento così spostato,
Come se stessi indossando un volto nuovo,
Ma vado con il ritmo
Passando attraverso un prisma
Quando nasciamo di nuovo
Ci saranno nuovi mondi che possiamo inventare
Sì, nuovi mondi che possiamo inventare
Nuotando attraverso tutti questi significati mutevoli
Il gatto sul soffitto
Sta facendo il giro della tromba delle scale
Porta al paradiso o all'inferno
Anche se non posso esserne sicuro
Questa mappa è una che so di non aver esplorato
Poi il cielo cremisi si sta sciogliendo
La simmetria è infinita
Dal mondo cadrò come un
Lemming da un muro
Aiutami a mostrarmi questo nuovo me
Sono scheggiato verso l'infinito
... dove non ci siamo te e me
Solo un'unità ed è difficile
Sì, è difficile da descrivere
Lascia che gli asteroidi si scontrino
Lascia che il giorno rompa la notte
Vestita da giovane Biancaneve
Memorie dall'aldilà
Che le persone come te e me,
Non capirò mai
Persone come te e me,
non capirò mai...