Traduzione del testo della canzone The Jailer - Jim Kroft

The Jailer (originale)

Lights fading, still a kindness radiates,
Time turning yes you know how long it takes,
Life waning, driving you down once again,
Death defying defiance running through your veins
Sun stirring, burning new holes in your eyes,
Why sighing, still there is the new sunrise
But knowing, that you know you are hitting the wall,
Keep seeking you know just how to rise from a fall
Yes I´m searching, still I’m searching
Doing the best doing the best I can
Doing the best with the gifts God gives to me
Doing the best doing the best I can in life.
River winding still in I’m wondering where it leads
Forsaking, safety for epiphanies
Come brothers, though we maybe beaten and worn
We´re doing the best with what is given to us all
Yes I´m searching, still I´m searching
Doing the best doing the best I can
Doing the best with the gifts God gives to me
Doing the best doing the best I can in life.
I’ve had enough of searching, I’ve had enough of thinking
Did what I can to pay my dues, I’m alway caught in catch 22´s
I’ve had enough of dreaming I’ve had enough searching
Leave a little bit for me, leave a little bit for me too…
Yes I’m searching, still I’m searching
Doing the best doing the best I can
Doing the best with the gifts God gives to me
Doing the best doing the best I can in life

(traduzione)

Le luci svaniscono, ancora una gentilezza irradia,
Il tempo gira sì, sai quanto tempo ci vuole,
La vita sta calando, trascinandoti giù ancora una volta,
Una sfida che sfida la morte che scorre nelle tue vene
Sole che si muove, bruciando nuovi buchi nei tuoi occhi,
Perché sospirare, c'è ancora la nuova alba
Ma sapendo che sai che stai colpendo il muro,
Continua a cercare di sapere come rialzarti da una caduta
Sì, sto cercando, sto ancora cercando
Fare il meglio facendo il meglio che posso
Fare il meglio con i doni che Dio mi fa
Fare il meglio facendo il meglio che posso nella vita.
Il fiume si snoda ancora dentro Mi chiedo dove porti
Abbandono, sicurezza per epifanie
Venite fratelli, anche se forse siamo stati picchiati e logorati
Stiamo facendo del nostro meglio con ciò che ci viene dato tutti
Sì sto cercando, sto ancora cercando
Fare il meglio facendo il meglio che posso
Fare il meglio con i doni che Dio mi fa
Fare il meglio facendo il meglio che posso nella vita.
Ne ho abbastanza di cercare, ne ho abbastanza di pensare
Ho fatto il possibile per pagare i miei debiti, sono sempre preso in trappola
Ne ho abbastanza di sognare Ho avuto abbastanza ricerche
Lascia un po' per me, lascia un po' anche per me...
Sì, sto cercando, sto ancora cercando
Fare il meglio facendo il meglio che posso
Fare il meglio con i doni che Dio mi fa
Fare il meglio facendo il meglio che posso nella vita