Traduzione del testo della canzone If I'm Born Too Late - Jim Kroft

If I'm Born Too Late (originale)

If I´m restless darling hold me, leave me where i am
I´m walking with you in a dream
In you I vow to make live again,
To finally make amends, finally make amends
And if I´m born too late, let me unwind now & heal my fate,
If I´m born too late, let me unwind now & heal my fate with you
I´m being called to the land of my birth
To something unreconciled, something unreconciled
I will find my devil, dance with her,
Do I find her beautiful, I find she tastes of you…
And if I´m born too late, let me unwind now & heal my fate,
If I´m born too late, let me unwind now & heal my fate with you
Something, something wrong with you…

(traduzione)

Se sono irrequieto tesoro abbracciami, lasciami dove sono
Sto camminando con te in un sogno
In te mi impegno a far rivivere,
Per finalmente fare ammenda, finalmente fare ammenda
E se sono nato troppo tardi, lasciami rilassare ora e guarire il mio destino,
Se sono nato troppo tardi, lasciami rilassare ora e guarire il mio destino con te
Sono stato chiamato nella tua terra natale
A qualcosa di non riconciliato, qualcosa di non riconciliato
Troverò il mio diavolo, ballerò con lei,
La trovo bella, scopro che sa di te...
E se sono nato troppo tardi, lasciami rilassare ora e guarire il mio destino,
Se sono nato troppo tardi, lasciami rilassare ora e guarire il mio destino con te
Qualcosa, qualcosa che non va in te...