Traduzione del testo della canzone Dreaming to Some Purpose - Jim Kroft

Dreaming to Some Purpose (originale)

Took a long time to open my mind
To witness the rhythm in front of my eyes
Took it for granted, couldnt make that change
Somewhere theres a rhythm working in strange way
But were dreaming yeah were dreaming, yes were dreaming
Dreaming to some purpose, facing our forevers together.
Yes Im feeling reckless yes I am still drunk
Conducting the wind cause I aint giving up
Yes we stand together, yes were standing tall
Always theres a rhythm working with us all
But were dreaming yeah were dreaming, yes were dreaming
Dreaming to some purpose, facing our forevers together.
Somewhere in the world there are stories being told
The innocent awake as consequence unfolds
Yes were moving mountains, sharing inspirations
Searching for grace and making innovations
But were dreaming yeah were dreaming, yes were dreaming
Dreaming to some purpose, facing our forevers together.
Facing oblivion with nothing but a smile
Through the anarchy we learn that lifes worthwhile
Fighting the machine, filling guns with dreams,
It makes you kind of battered, wrestling history
But were dreaming yeah were dreaming, yes were dreaming
Dreaming to some purpose, facing our forevers together.

(traduzione)

Ci è voluto molto tempo per aprire la mia mente
Per assistere al ritmo davanti ai miei occhi
Davo per scontato, non potevo apportare quel cambiamento
Da qualche parte c'è un ritmo che funziona in modo strano
Ma stavamo sognando, sì, stavamo sognando, sì, stavamo sognando
Sognare per uno scopo, affrontare i nostri per sempre insieme.
Sì, mi sento sconsiderato sì, sono ancora ubriaco
Dirigere il vento perché non mi arrendo
Sì, stiamo insieme, sì eravamo in piedi
C'è sempre un ritmo che lavora con tutti noi
Ma stavamo sognando, sì, stavamo sognando, sì, stavamo sognando
Sognare per uno scopo, affrontare i nostri per sempre insieme.
Da qualche parte nel mondo vengono raccontate storie
L'innocente si sveglia mentre si manifestano le conseguenze
Sì stavamo muovendo montagne, condividendo ispirazioni
Ricercare la grazia e fare innovazioni
Ma stavamo sognando, sì, stavamo sognando, sì, stavamo sognando
Sognare per uno scopo, affrontare i nostri per sempre insieme.
Affrontare l'oblio con nient'altro che un sorriso
Attraverso l'anarchia impariamo che la vita vale la pena
Combattendo la macchina, riempiendo le pistole di sogni,
Ti rende una specie di storia malconcia e di wrestling
Ma stavamo sognando, sì, stavamo sognando, sì, stavamo sognando
Sognare per uno scopo, affrontare i nostri per sempre insieme.