Traduzione del testo della canzone Chris Rock Was My R.A. - Jimmy Fallon

Chris Rock Was My R.A. (originale)

Well my freshman year had an awesome RA.
i had the best RA in the world.
i wish
U was with me all my 4 years.
his name is Arnold baldwin.
we had this RA.
Arnold
Baldwin.
hes this big tall skinny black guy.
he talked exactly like chris rock
We loved him because he didn’t give a crap about us.
he didn’t care.
hes like
«im your RA!
Resident Assistant!
Resident Assistant!
im not the resident
Council!
im not the resident mother!
i dont need to know everything!
your
Friends throwing up in the bathroom i dont need to know!
everybody throws up
Hes lucky he made it to the bathroom!
just give him a tick tack and a pillow
And leave em alone!
leave em alone!
i dont need to know!
your sweet mate is
Smokin crack, i dont need to know!
just tell him to ex hale through a empty
Toilet paper roll stucked with dryer sheets!
make it smell like the mountain
Springs freshes of crack!
i dont need to know!
i dont need to know if u gotta
40 oz beer ball keg playin bing ball flip cup century club got zoomy zoomy goin
On i dont need to know cause i dont care!
yo girlfriend broke up wit u, i dont
Care!
yo roomate is a pain on the ass, i dont care!
u made a booty call fo in
The mornin and she got a friend, i care!
remember me!

Chris Rock Was My R.A. (traduzione)

Bene, il mio anno da matricola ha avuto un incredibile RA.
avevo la migliore RA del mondo.
spero che
U era con me tutti i miei 4 anni.
il suo nome è Arnold Baldwin.
abbiamo avuto questo RA.
Arnaldo
Baldovino.
è questo ragazzo nero magro e grosso.
parlava esattamente come Chris Rock
Lo amavamo perché non gliene fregava un cazzo di noi.
non gli importava.
è come
«sono la tua RA!
Assistente residente!
Assistente residente!
non sono il residente
Consiglio!
non sono la madre residente!
non ho bisogno di sapere tutto!
il tuo
Amici che vomitano in bagno non ho bisogno di saperlo!
tutti vomitano
È fortunato ad essere arrivato in bagno!
basta dargli un segno di spunta e un cuscino
E lasciali in pace!
lasciali in pace!
non ho bisogno di saperlo!
il tuo dolce amico è
Smokin crack, non ho bisogno di saperlo!
digli solo di ex hale attraverso un vuoto
Rotolo di carta igienica bloccato con fogli dell'asciugatrice!
fallo odore di montagna
Primavera fresca di crack!
non ho bisogno di saperlo!
non ho bisogno di sapere se devi
Fusto di birra da 40 once che gioca a bing ball flip cup club del secolo ottenuto zoomy zoomy goin
On non ho bisogno di saperlo perché non mi interessa!
la tua ragazza ha rotto con te, io no
Cura!
il tuo coinquilino è un rompiscatole, non mi interessa!
hai fatto una chiamata di bottino per in
La mattina e lei hanno un'amica, ci tengo!
Ricordati di me!