Traduzione del testo della canzone Hammertime Medley - Jimmy Fallon

Hammertime Medley (originale)

U can’t touch this.
Don’t turn around.
(oh-uh-oh) Der kommisar’s in town.
(oh-uh-oh) I heard you on
the wireless back in '52 (oh-a-oh-a) What did you tell them?
Video killed the radio star!
I wanna rock right now.
I’m Rob Base and I came to get down.
I’m not internationally known but, I’m known to rock the microphone because…
You can dance if you want to.
you can leave your friends behind 'cause your friends don’t dance and if they
don’t dance they’re no friends of mine.
SAFETY!
Take on me!
(take on me) Take me on!
(take on me) I’ll be gone when you TAKE.
STOP!
Hammertime…
Oh I.
I just died in your arms tonight must’ve been something you said.
I wear my sunglasses at night so I can, so I can.
I always feel like somebody’s watchin' me.
Together forever.
and ever to come.
together forever.
Poor ol' Johnny Ray.
said it sid a sahd on the radio and sid and sool and thunder…
C’mon Eileen, too-loo-rah-yah C’mon Eileen too-loo-rah-yah.
Now you have gone, now you have gone.
Oh Eileen.
Said c’mon Eileen you’re breaking me down, I said too-loo-rah.
Now you’re too young and clever, be singing again.
I said too-rah-loo-rah-too-rah-loo-ah-yah.

(traduzione)

Non puoi toccarlo.
Non voltarti.
(oh-uh-oh) Der kommisar è in città.
(oh-uh-oh) Ti ho sentito parlare
il wireless nel '52 (oh-a-oh-a) Cosa gli hai detto?
Il video ha ucciso la star della radio!
Voglio rockare in questo momento.
Sono Rob Base e sono venuto per scendere.
Non sono conosciuto a livello internazionale, ma sono noto per scuotere il microfono perché...
Puoi ballare se vuoi.
puoi lasciare i tuoi amici indietro perché i tuoi amici non ballano e se loro
non ballare non sono miei amici.
SICUREZZA!
Affrontami!
(assumimi) Prendimi!
(assumimi) Sarò via quando TU PRENDI.
FERMARE!
Tempo di martello…
Oh io.
Sono appena morto tra le tue braccia stasera deve essere stato qualcosa che hai detto.
Indosso i miei occhiali da sole di notte così posso, così posso.
Ho sempre la sensazione che qualcuno mi stia osservando.
Insieme per sempre.
e sempre a venire.
insieme per sempre.
Povero vecchio Johnny Ray.
ha detto che sid a sahd alla radio e sid e sool e thunder...
Avanti Eileen, troppo-loo-rah-yah Avanti Eileen troppo-loo-rah-yah.
Ora te ne sei andato, ora te ne sei andato.
Oh Eileen.
Ho detto, dai, Eileen, mi stai distruggendo, ho detto anch'io-loo-rah.
Ora sei troppo giovane e intelligente, canta di nuovo.
Ho detto troppo-rah-loo-rah-too-rah-loo-ah-yah.