Traduzione del testo della canzone Drunk on Christmas - Jimmy Fallon, John Rich

Drunk on Christmas (originale)

Christmas is a time
Special time of year
To peace and joy and happiness
Wonderment to hear
Opening your present underneath the tree
Spending countless hours with your family
That’s why I’m drinking drinking drinking…
I’m going to drink all day
I’m going home for christmas
And my family insane
Just got to make it through the day
And there is no other way
I’m going to get drunk drunk drunk on Christmas
Can’t be sobor when I’m over
Everyone’s bipolar
So cut the crap and get some jack
And put it in my soda
And make it strong enough to put a reindeer in a coma
I’m getting drunk drunk drunk on Christmas
I’m heading home for the holiday season
Not done

Drunk on Christmas (traduzione)

Il Natale è un momento
Periodo speciale dell'anno
Alla pace, alla gioia e alla felicità
Meraviglia da ascoltare
Aprendo il tuo regalo sotto l'albero
Trascorrere innumerevoli ore con la tua famiglia
Ecco perché sto bevendo, bevendo, bevendo...
Ho intenzione di bere tutto il giorno
Torno a casa per Natale
E la mia famiglia è pazza
Devo solo farcela durante la giornata
E non c'è altro modo
Mi ubriacherò ubriaco ubriaco a Natale
Non posso essere triste quando avrò finito
Tutti sono bipolari
Quindi taglia la merda e prendi del jack
E mettilo nella mia soda
E rendilo abbastanza forte da mettere una renna in coma
Mi sto ubriacando ubriaco ubriaco a Natale
Sto tornando a casa per le festività natalizie
Non fatto