Traduzione del testo della canzone Fallen - Jimmy McGorman, Bret Michaels

Fallen (originale)

Wasted days and wasted nights, I feel lonely
I walk these streets and wonder why I ever listened to them say
You are not the one for me but they were wrong
They don’t see the things I see
When everyone turns to go, I won’t leave you
When everything new gets old, I won’t listen
When everyone says, I’ll be better alone
I say this heart has a mind of it’s own
When I see you across the room, time stands still
Every time I undress you, my heart starts to fall
In my arms lay with me a little while
Let the world just fade away, you and me
When everyone turns to go, I won’t leave you
When everything new gets old, I won’t listen
When everyone says, I’ll be better alone
I say this heart has a mind of it’s own
Let the world come crashing down, you can smile
'Cause you know that I won’t let you down
Let me be the only sound, you can hear
Fall in my arms and lay with me a little while
Let the world just fade away, you and me
When everyone turns to go, I won’t leave you
When everything new gets old, I won’t listen
When everyone says, I’ll be better alone
I say this heart has a mind of it’s own
When everyone turns to go, I won’t leave you
When everything new gets old, I won’t listen
When everyone says, I’ll be better alone
I say this heart has a mind of it’s own

Fallen (traduzione)

Giorni sprecati e notti sprecate, mi sento solo
Cammino per queste strade e mi chiedo perché mai le ho ascoltate dire
Non sei tu quello per me ma si sbagliavano
Non vedono le cose che vedo io
Quando tutti si girano per andare, non ti lascio
Quando tutto ciò che è nuovo diventa vecchio, non ti ascolterò
Quando tutti lo diranno, starò meglio da solo
Dico che questo cuore ha una mente propria
Quando ti vedo dall'altra parte della stanza, il tempo si ferma
Ogni volta che ti spoglio, il mio cuore inizia a cadere
Tra le mie braccia sdraiati con me per un po'
Lascia che il mondo svanisca, tu e io
Quando tutti si girano per andare, non ti lascio
Quando tutto ciò che è nuovo diventa vecchio, non ti ascolterò
Quando tutti lo diranno, starò meglio da solo
Dico che questo cuore ha una mente propria
Lascia che il mondo crolli, puoi sorridere
Perché sai che non ti deluderò
Fammi essere l'unico suono che puoi sentire
Cadi tra le mie braccia e sdraiati con me per un po'
Lascia che il mondo svanisca, tu e io
Quando tutti si girano per andare, non ti lascio
Quando tutto ciò che è nuovo diventa vecchio, non ti ascolterò
Quando tutti lo diranno, starò meglio da solo
Dico che questo cuore ha una mente propria
Quando tutti si girano per andare, non ti lascio
Quando tutto ciò che è nuovo diventa vecchio, non ti ascolterò
Quando tutti lo diranno, starò meglio da solo
Dico che questo cuore ha una mente propria