Traduzione del testo della canzone I Believe - Robert Plant

I Believe (originale)

Tears, tears at the water’s edge
Hey little sister give us laughter instead
Tears for the teacher, from her eyes, from her soul
This restless spirit takes a long way back home
Like the wind, you are free
Just a whisper I hear you, so talk to me
Oh, I believe, I do, I
Say brother, sisters, see your brother’s in the sky
Neighbour, neighbour, don’t be so cold
There’s only glory from the story untold
Oh I believe, I do, I
Say brother, sisters, see your brother’s in the sky
Neighbour, neighbour, don’t be so cold
There’s so much glory from the story untold
Big fire on top of the hill
A worthless gesture and last farewell
Tears from your Mother, from the pits of her soul
Look at your Father, see his blood run cold
Like the wind, you are free
Just a whisper, I hear you, so talk to me
Oh talk to me, oh talk to me, oh talk to me
Oh, come on now, come on now
I believe, I do, I
Say brother, sisters, see your brother in the sky
Neighbour, neighbour, don’t be so cold
There’s so much glory from the story untold
I believe, I do, I
Say brother, sisters, see your brother in the sky
Neighbour, neighbour, don’t be so cold
It’s so much glory from the story untold
I believe, I believe, I believe

I Believe (traduzione)

Lacrime, lacrime sul bordo dell'acqua
Ehi, sorellina, dacci risate invece
Lacrime per la maestra, dai suoi occhi, dalla sua anima
Questo spirito irrequieto fa molta strada per tornare a casa
Come il vento, sei libero
Solo un sussurro ti sento, quindi parlami
Oh, credo, lo credo, io
Dì fratello, sorelle, guarda tuo fratello nel cielo
Vicino, vicino, non essere così freddo
C'è solo gloria dalla storia non raccontata
Oh, credo, lo credo, io
Dì fratello, sorelle, guarda tuo fratello nel cielo
Vicino, vicino, non essere così freddo
C'è così tanta gloria dalla storia non raccontata
Grande incendio in cima alla collina
Un gesto senza valore e l'ultimo saluto
Lacrime di tua Madre, dalle fosse della sua anima
Guarda tuo padre, guarda il suo sangue gelare
Come il vento, sei libero
Solo un sussurro, ti sento, quindi parlami
Oh parlami, oh parlami, oh parlami
Oh, andiamo adesso, andiamo adesso
Credo, lo credo, io
Dì fratello, sorelle, vedi tuo fratello nel cielo
Vicino, vicino, non essere così freddo
C'è così tanta gloria dalla storia non raccontata
Credo, lo credo, io
Dì fratello, sorelle, vedi tuo fratello nel cielo
Vicino, vicino, non essere così freddo
È così tanto gloria dalla storia non raccontata
Credo, credo, credo