Traduzione del testo della canzone Moonlight in Samosa - Robert Plant

Moonlight in Samosa (originale)

Time and again I see you walking down the street
over and over just like before
once in awhile you stop and say hello to me just like you used to before,
time and again, it’s like we were in love and then
over and over nobody keeping score
once in a while I think you noticed when I smile,
that love still lingers in my eyes
It can’t go wrong, it can’t go wrong, it lingers on, it lingers on Day after day I turn it over in my mind, dream after dream it’s hard
to tell you how I find, out of the blue I’m suddenly so close to you
despite the years that I’ve been gone
Will you stop will you wait a minute please remember, can you stop,
Can you just give me, one minute to explain
I will not cause a fuss, I will not rock the boat,
believe me darling, oh what is what was it’s all the same

Moonlight in Samosa (traduzione)

Ancora e ancora ti vedo camminare per strada
di nuovo e di nuovo, proprio come prima
ogni tanto ti fermi e mi saluti, proprio come facevi un tempo,
ancora e ancora, è come se fossimo innamorati e poi
di nuovo e di nuovo, nessuno tiene il conto
ogni tanto penso che tu noti quando sorrido,
che l'amore indugia ancora nei miei occhi
Non può andare storto, non può andare storto, resta, resta. Giorno dopo giorno ci penso e ripenso, sogno dopo sogno è difficile
dirti come mi sento, all'improvviso mi ritrovo così vicino a te
nonostante gli anni in cui sono stato lontano
Ti fermerai, aspetterai un minuto, ti prego ricorda, puoi fermarti,
puoi solo darmi un minuto per spiegare
non farò storie, non creerò scompiglio,
credimi tesoro, oh quel che è e quel che era è la stessa cosa