Traduzione del testo della canzone Ship of Fools - Robert Plant

Ship of Fools (originale)

On waves of love my heart is breaking
And stranger still my self control
I can’t rely on anymore
New tides surprise my world it’s changing
Within this frame an ocean swells
Behind this smile I know it well
Beneath a lover’s moon I’m waiting
I am the pilot of the storm Adrift in pleasure I may drown
I built this ship it is my making
And furthermore my self control I can’t rely on anymore
I know why I know why
Crazy on a ship of fools Crazy on a ship of fools
Turn this boat around back to my loving ground Oh no, oh no Who claims that no man is an island
While I land up in jeopardy
More distant from you by degrees
I walk this shore in isolation
And at my feet eternity draws ever sweeter plans for me I know why I know why
Crazy on a ship of fools
Oh, crazy on a ship of fools
Turn this boat around back to my loving ground
Oh no, oh no Ship of fools
Turn this boat around back to my loving ground Oh no,
oh Crazy on a ship of fools Oh, crazy on a ship of fools
Turn this boat around back to my loving ground Oh no, oh no Ship of fools

Ship of Fools (traduzione)

Sulle onde dell'amore il mio cuore si sta spezzando
E ancora più strano il mio autocontrollo
Non posso più fare affidamento su
Le nuove maree sorprendono il mio mondo che sta cambiando
All'interno di questa cornice un oceano si gonfia
Dietro questo sorriso lo conosco bene
Sotto la luna di un amante sto aspettando
Sono il pilota della tempesta alla deriva nel piacere di poter annegare
Ho costruito questa nave è la mia creazione
E inoltre il mio autocontrollo su cui non posso più fare affidamento
So perché so perché
Pazzo su una nave di sciocchi Pazzo su una nave di sciocchi
Riporta questa barca alla mia terra amorosa Oh no, oh no Chi dice che nessun uomo è un'isola
Mentre atterro in pericolo
Più distante da te di grado
Cammino su questa riva in isolamento
E ai miei piedi l'eternità disegna per me piani sempre più dolci, so perché so perché
Pazzo su una nave di sciocchi
Oh, pazzo su una nave di sciocchi
Riporta questa barca alla mia terra d'amore
Oh no, oh no Nave degli sciocchi
Riporta questa barca alla mia terra amorosa Oh no,
oh, pazzo su una nave di sciocchi Oh, pazzo su una nave di sciocchi
Riporta questa barca alla mia terra amorosa Oh no, oh no Nave degli sciocchi