Traduzione del testo della canzone Cry - Jimmy Somerville

Cry (originale)

You been hurtin
Like you never hurt before
You been hurtin
cos love dont want you no more
All you ever wanted
In this world was that boy
Now all you have is a World that keeps turning
A heart thats been broken
A house thats no longer a home
Cry… dont you cry no more
Cry… wipe the tears from your eyes
Dont be no fool
Holding onto the past
There comes a day when
All your confusion
And all the dillusion
Will be but a moment in time
Cry… dont you cry no more
Cry… wipe the tears from your eyes
Dont you, dont you
Dont you cry no more
All youve ever wanted
In this world was that boy
Now all you have is a World that keeps turning
A heart thats been broken
But love will keep finding its way
Cry… dont you cry no more
Cry… wipe the tears from your eyes

Cry (traduzione)

Sei stato ferito
Come non hai mai fatto male prima
Sei stato ferito
perché l'amore non ti vuole più
Tutto quello che hai sempre voluto
In questo mondo c'era quel ragazzo
Ora tutto ciò che hai è un mondo che continua a girare
Un cuore spezzato
Una casa che non è più una casa
Piangi... non piangere più
Piangi... asciugati le lacrime dagli occhi
Non essere sciocco
Aggrapparsi al passato
Arriva un giorno in cui
Tutta la tua confusione
E tutta la delusione
Sarà solo un momento nel tempo
Piangi... non piangere più
Piangi... asciugati le lacrime dagli occhi
Non tu, non tu
Non piangere più
Tutto quello che hai sempre desiderato
In questo mondo c'era quel ragazzo
Ora tutto ciò che hai è un mondo che continua a girare
Un cuore spezzato
Ma l'amore continuerà a trovare la sua strada
Piangi... non piangere più
Piangi... asciugati le lacrime dagli occhi