Traduzione del testo della canzone Don't Know What to Do (Without You) - Jimmy Somerville

Don't Know What to Do (Without You) (originale)

Find it hard to sleep tonight,
Miss your body next to mine,
Kept awake from wondering why,
Why I threw it all away,
I’ve only got myself to blame,
You found it hard to understand.
I feel so lost without you,
I feel so sad don’t know what to do.
Sacrificed our happiness,
To satisfy my selfishness,
I really tried but I can’t change,
And tonight I’m filled with hope,
The hope I haven’t lost you,
I still need you as my friend.
I feel so lost without you,
I feel so sad don’t know what to do.

(traduzione)

È difficile dormire stanotte,
Manca il tuo corpo accanto al mio,
Tenuto sveglio dal chiedermi perché,
Perché ho buttato via tutto,
Ho solo me stesso da incolpare,
Hai trovato difficile da capire.
Mi sento così perso senza di te,
Mi sento così triste non so cosa fare.
Sacrificato la nostra felicità,
Per soddisfare il mio egoismo,
Ci ho provato davvero ma non posso cambiare,
E stasera sono pieno di speranza,
La speranza di non averti perso,
Ho ancora bisogno di te come mio amico.
Mi sento così perso senza di te,
Mi sento così triste non so cosa fare.