Traduzione del testo della canzone Heaven Here on Earth (With Your Love) - Jimmy Somerville

Heaven Here on Earth (With Your Love) (originale)

You took me to your heart
Religious like an oath
I brought you my love divine
The hands of faith
The breath of hope
Brush soft across my face
Each day is like the kiss of an angel
I’ve found heaven here on earth
A dream come true
With your love
The stars collide with every touch
My world is joy
Devotion so immense so strong
It hurts
I close my eyes and all I see is you
My prayers will be answered
If you stay
I’ve found heaven here on earth
A dream come true
With your love
Stay
I’m praying he’ll stay
A little prayer
I’ve found heaven here on earth
A dream come true
With your love

(traduzione)

Mi hai portato nel tuo cuore
Religioso come un giuramento
Ti ho portato il mio amore divino
Le mani della fede
Il respiro della speranza
Spazzola delicatamente il viso
Ogni giorno è come il bacio di un angelo
Ho trovato il paradiso qui sulla terra
Un sogno diventato realtà
Con il tuo amore
Le stelle si scontrano ad ogni tocco
Il mio mondo è gioia
Devozione così immensa così forte
Fa male
Chiudo gli occhi e tutto quello che vedo sei tu
Le mie preghiere riceveranno risposta
Se rimani
Ho trovato il paradiso qui sulla terra
Un sogno diventato realtà
Con il tuo amore
Restare
Sto pregando che rimanga
Una piccola preghiera
Ho trovato il paradiso qui sulla terra
Un sogno diventato realtà
Con il tuo amore