Traduzione del testo della canzone Read My Lips (Enough Is Enough) - Jimmy Somerville, Jzj

Read My Lips (Enough Is Enough) (originale)

Here weare and standing our ground
And we won’t be moved by what they say
So we’ll shout (Shout!)
As loud as we can
And we’ll shout (Shout!)
'till they hear our demands
Money is what we need, not complacency
Read my lips and they will tell you
Enough is enough is enough is enough
Finding cures is not the only solution
And it’s not a case of sinner absolution
So we’ll fight (Fight!)
For love and with pride
And we’ll fight (Fight!)
Standing together for the
Right to live and die with dignity
Read my lips and they will tell you
Enough is enough is enough is enough
The power within
We can use it to win
So we’ll shout (Shout!)
As loud as we can
And we’ll fight (Fight!)
'till they meet our demands
Money is what we need, not complacency
Read my lips and they will tell you
Enough is enough is enough is enough

Read My Lips (Enough Is Enough) (traduzione)

Eccoci e manteniamo la nostra posizione
E non ci commuoveremo da ciò che dicono
Quindi grideremo (grida!)
Il più forte possibile
E grideremo (grida!)
finché non ascoltano le nostre richieste
Il denaro è ciò di cui abbiamo bisogno, non l'autocompiacimento
Leggi le mie labbra e te lo diranno
Abbastanza è abbastanza è abbastanza è abbastanza
Trovare cure non è l'unica soluzione
E non è un caso di assoluzione del peccatore
Quindi combatteremo (combatteremo!)
Per amore e con orgoglio
E combatteremo (Combatti!)
In piedi insieme per il
Diritto di vivere e morire con dignità
Leggi le mie labbra e te lo diranno
Abbastanza è abbastanza è abbastanza è abbastanza
Il potere dentro
Possiamo usarlo per vincere
Quindi grideremo (grida!)
Il più forte possibile
E combatteremo (Combatti!)
finché non soddisfano le nostre richieste
Il denaro è ciò di cui abbiamo bisogno, non l'autocompiacimento
Leggi le mie labbra e te lo diranno
Abbastanza è abbastanza è abbastanza è abbastanza