Traduzione del testo della canzone Learned to Talk - Jimmy Somerville

Learned to Talk (originale)

In my hands I want to hold
Just to feel a trembling soul
Just to know that I’m alive
I turn my face to the sky
In my hands I want to hold
Keep it safe never let it go
Slow this heart a steady beat
Oh how precious that would be
Hold on never let it go
Time now feel the ebb and flow
On this land I want to walk
For at last I’ve learned to talk
And if I take it easy sure and slow
The world will wait I know
And if I feel unsure and lose my way
The world will wait, be there
In my hands I want to hold
Just to feel a trembling soul
Just to know that I’m alive
I’ll turn my face to the sky
Hold on never let it go
Time now feel the ebb and flow
On this land I want to walk
For at last I’ve learned to talk
Hold on (never let it go)
Hold on (never let it go)
Hold on (never let it go)

Learned to Talk (traduzione)

Nelle mie mani voglio tenere
Solo per sentire un'anima tremante
Solo per sapere che sono vivo
Rivolgo la mia faccia al cielo
Nelle mie mani voglio tenere
Tienilo al sicuro, non lasciarlo andare
Rallenta questo cuore un battito costante
Oh quanto sarebbe prezioso
Aspetta, non lasciarlo andare
Il tempo ora sente il flusso e riflusso
Su questa terra voglio camminare
Perché finalmente ho imparato a parlare
E se me la vado con calma, sicuro e lento
Il mondo aspetterà, lo so
E se non mi sento sicuro e perdo la strada
Il mondo aspetterà, sii lì
Nelle mie mani voglio tenere
Solo per sentire un'anima tremante
Solo per sapere che sono vivo
Volgerò la mia faccia al cielo
Aspetta, non lasciarlo andare
Il tempo ora sente il flusso e riflusso
Su questa terra voglio camminare
Perché finalmente ho imparato a parlare
Aspetta (non lasciarlo mai andare)
Aspetta (non lasciarlo mai andare)
Aspetta (non lasciarlo mai andare)