Traduzione del testo della canzone Lovething - Jimmy Somerville

Lovething (originale)

I hold my heart on high for y’all to see
He’s the one who sets desire free
Loving him comes on high
On my ambitions
Whatever road we take I got to do or die
We got this love thing, love thing
We got this love thing, goin' on
We got this love thing, love thing
We got this love thing, goin' on
We got this love, love, love
There came a time when my reality
Hurt me day by day then deserted me
Now I fight my way
Through those inhibitions
With the man who rescued me
From the ghetto in my mind
We got this love thing, love thing
We got this love thing, goin' on
We got this love thing, love thing
We got this love thing, goin' on
Such a feeling oooh such a feeling
We got this love thing, love thing
We got this love thing, goin' on
We got this love thing, love thing
We got this love thing, goin' on

Lovething (traduzione)

Tengo il mio cuore in alto perché tutti voi lo vedano
È lui che libera il desiderio
Amarlo viene in alto
Sulle mie ambizioni
Qualunque strada prendiamo, devo fare o morire
Abbiamo questa cosa dell'amore, cosa dell'amore
Abbiamo questa cosa dell'amore, andiamo avanti
Abbiamo questa cosa dell'amore, cosa dell'amore
Abbiamo questa cosa dell'amore, andiamo avanti
Abbiamo questo amore, amore, amore
È arrivato un momento in cui la mia realtà
Feriscimi giorno dopo giorno e poi mi abbandonò
Ora combatto a modo mio
Attraverso quelle inibizioni
Con l'uomo che mi ha salvato
Dal ghetto nella mia mente
Abbiamo questa cosa dell'amore, cosa dell'amore
Abbiamo questa cosa dell'amore, andiamo avanti
Abbiamo questa cosa dell'amore, cosa dell'amore
Abbiamo questa cosa dell'amore, andiamo avanti
Una tale sensazione oooh una tale sensazione
Abbiamo questa cosa dell'amore, cosa dell'amore
Abbiamo questa cosa dell'amore, andiamo avanti
Abbiamo questa cosa dell'amore, cosa dell'amore
Abbiamo questa cosa dell'amore, andiamo avanti