Traduzione del testo della canzone My Heart is in Your Hands - Jimmy Somerville

My Heart is in Your Hands (originale)

I ALWAYS THOUGHT
THAT YOU WOULD ALWAYS
BE AROUND
NOW YOU’VE GONE
AND CHANGED YOUR MIND
AND YOU TOLD ME
THERE IS MUCH
THAT YOU MUST
SEE AND DO
BUT NO MATTER WHERE WE ARE
I’IL ALWAYS
THINK OF YOU
MY HEART IS IN YOUR HANDS
DON’T YOU THROW MY HEART AWAY
SUCH A FOOL WAS I
TO THINK OF LOVE AS FOREVER
EVEN MORE A FOOL
THAT I COULD BELIEVE
AND ACCEPTING TRUTH
THAT HURTS
IS ALWAYS HARD TO DO
THE SELFISH THINGS I DID
WHERE NEVER MEANT
TO HURT YOU
MY HEART IS IN YOUR HANDS
DON’T YOU THROW MY HEART AWAY
I ALWAYS THOUGHT
THAT YOU WOULD ALWAYS
BE AROUND
NOW YOU’VE GONE AND
CHANGED YOUR MIND
THE PLACES
LITTLE THINGS
EACH DAY
REMINDS ME OF YOU
FOREVER IN MY MIND
THE WORDS THAT SAID
WE WERE THROUGHT
MY HEART IS IN YOUR HANDS

My Heart is in Your Hands (traduzione)

HO SEMPRE PENSATO
CHE SEMPRE FARESTI
ESSERE INTORNO
ORA SEI ANDATA
E HAI CAMBIATO MENTE
E MI HAI DETTO
C'È MOLTO
CHE DEVI
VEDERE E FARE
MA NON IMPORTA DOVE SIAMO
SONO SEMPRE
PENSO A TE
IL MIO CUORE È NELLE TUE MANI
NON GETTARE VIA IL MIO CUORE
TALE SCIOLO ERA I
PER PENSARE ALL'AMORE COME PER SEMPRE
ANCORA PIÙ UNO STALLO
CHE POTREBBE CREDERE
E ACCETTARE LA VERITÀ
FA MALE
È SEMPRE DIFFICILE DA FARE
LE COSE EGOISTICHE CHE HO FATTO
DOVE MAI SIGNIFICATO
PER FERMARTI
IL MIO CUORE È NELLE TUE MANI
NON GETTARE VIA IL MIO CUORE
HO SEMPRE PENSATO
CHE SEMPRE FARESTI
ESSERE INTORNO
ORA SEI ANDATO E
HAI CAMBIATO MENTE
I POSTI
PICCOLE COSE
OGNI GIORNO
MI RICORDA DI TE
PER SEMPRE NELLA MIA MENTE
LE PAROLE CHE DETTO
NOI ABBIAMO FATTO
IL MIO CUORE È NELLE TUE MANI