Traduzione del testo della canzone Someday We'll Be Together - Jimmy Somerville

Someday We'll Be Together (originale)

You’re far away from me my love, and just as sure my,
my baby as there are stars above,
I wanna say, I wanna say, I wanna say some day we’ll be together;
Yes we will, yes we will say some day we’ll be together.
I know, I know, I know, I know,
Long time ago my, my sweet thing, I made a big mistake, honey.
I say, I said goodbye.
Oh, Oh baby ever ever, ever since that day now,
now all I, all I wanna do awh is cry, cry.
Oh hey, hey, hey
You know my love is yours, baby
Oh, right from the start
You, you, you possess my soul now honey
And I know, I know you won my heart.
And I wanna say someday we’ll be together.
Yes we will, yes we will.
I long for you, every night,
Just to kiss your sweet, sweet lips,
Hold you ever so tight and I wanna say
Someday we’ll be together.
Oh, yes we will, yes we will.
You’re far away from me my love, and just as sure my,
my baby as there are stars above,
I wanna say, I wanna say, I wanna say some day we’ll be together;
Yes we will, yes we will some day we’ll be together.
Yes we will, yes we will some day we’ll be together.
Yes we will, yes we will some day we’ll be together.

Someday We'll Be Together (traduzione)

Sei lontano da me amore mio, e altrettanto sicuro mio
il mio bambino come ci sono le stelle sopra,
Voglio dire, voglio dire, voglio dire che un giorno saremo insieme;
Sì, lo faremo, sì, diremo che un giorno saremo insieme.
Lo so, lo so, lo so, lo so,
Molto tempo fa mia, mia dolcezza, ho commesso un grande errore, tesoro.
Dico, ti dico addio.
Oh, oh piccola, mai, da quel giorno adesso,
ora tutto quello che voglio fare è piangere, piangere.
Oh ehi, ehi, ehi
Sai che il mio amore è tuo, piccola
Ah, fin dall'inizio
Tu, tu, possiedi la mia anima ora tesoro
E lo so, lo so che hai conquistato il mio cuore.
E voglio dire che un giorno saremo insieme.
Sì, lo faremo, sì lo faremo.
Ti desidero, ogni notte,
Solo per baciare le tue dolci, dolci labbra,
Tieniti così stretto e voglio dire
Un giorno saremo insieme.
Oh, sì lo faremo, sì lo faremo.
Sei lontano da me amore mio, e altrettanto sicuro mio
il mio bambino come ci sono le stelle sopra,
Voglio dire, voglio dire, voglio dire che un giorno saremo insieme;
Sì, lo faremo, sì, un giorno saremo insieme.
Sì, lo faremo, sì, un giorno saremo insieme.
Sì, lo faremo, sì, un giorno saremo insieme.