Traduzione del testo della canzone The Core - Jimmy Somerville

The Core (originale)

It’s a feeling like no other
It’s a sound from way beyond
Feel it trickle so caressing
Let it cut you
Let it cut you
Let it cut you…
Tell me like you mean it
Tell me, tell me now
Show me how you feel it
Show me, show me how
Tell me like you mean it
Tell me, tell me now
Show me how you feel it
Show me, show me how
Take me to the center
Take me to the core
This heart will surrender
This love evermore
Take me to the center
Take me to the core
This heart will surrender
This love evermore
It’s a feeling like no other
It’s a sound from way beyond
Feel it trickle so caressing
Let it cut you
Take the bow
It’s a feeling like no other
It’s a sound from way beyond
Feel it trickle so caressing
Let it cut you
Let it cut you
Let it cut you…
Don’t stop
Just feel a bit

(traduzione)

È una sensazione come nessun'altra
È un suono proveniente da ben oltre
Sentilo scorrere in modo così carezzevole
Lascia che ti tagli
Lascia che ti tagli
Lascia che ti tagli...
Dimmi come se lo dicessi sul serio
Dimmi, dimmelo adesso
Mostrami come ti senti
Mostrami, mostrami come
Dimmi come se lo dicessi sul serio
Dimmi, dimmelo adesso
Mostrami come ti senti
Mostrami, mostrami come
Portami al centro
Portami al centro
Questo cuore si arrenderà
Questo amore per sempre
Portami al centro
Portami al centro
Questo cuore si arrenderà
Questo amore per sempre
È una sensazione come nessun'altra
È un suono proveniente da ben oltre
Sentilo scorrere in modo così carezzevole
Lascia che ti tagli
Prendi l'arco
È una sensazione come nessun'altra
È un suono proveniente da ben oltre
Sentilo scorrere in modo così carezzevole
Lascia che ti tagli
Lascia che ti tagli
Lascia che ti tagli...
Non fermarti
Sentiti un po'