Traduzione del testo della canzone Galveston - Jimmy Webb, Lucinda Williams

Galveston (originale)

Galveston, oh Galveston
I still hear your sea winds blowing
I still see her dark eyes glowing
She was twenty-one
When I left Galveston
Galveston, oh Galveston
I still hear your sea waves crashing
While I watch the cannon flashing
And I clean my gun
And I dream of Galveston
I still see her standing by the water
Standing there, looking out to sea
And is she waiting there for me?
On the beach where we used to run
Galveston, oh Galveston
I am so afraid of dying
Before I dry the tears she’s crying
Before I see your sea birds flying
In the sun, at Galveston

Galveston (traduzione)

Galveston, oh Galveston
Sento ancora soffiare i tuoi venti marini
Vedo ancora i suoi occhi scuri che brillano
Aveva ventuno anni
Quando ho lasciato Galveston
Galveston, oh Galveston
Sento ancora le tue onde del mare che si infrangono
Mentre guardo il cannone lampeggiare
E pulisco la mia pistola
E io sogno Galveston
La vedo ancora in piedi vicino all'acqua
In piedi lì, a guardare il mare
E lei mi sta aspettando lì?
Sulla spiaggia dove correvamo
Galveston, oh Galveston
Ho così tanta paura di morire
Prima che asciughi le lacrime, sta piangendo
Prima di vedere i tuoi uccelli marini volare
Sotto il sole, a Galveston