Traduzione del testo della canzone Let 'Em be Mad - Jinsu, Ne-Yo

Let 'Em be Mad (originale)

Baby they mad cause we play how they wanna play
And they mad cause I say what they wanna say
Baby they mad cause we do what they wanna do
If I was them I would be mad too
So let them be mad, whoa
They can be mad as they want to
Girl let them be mad
Go ahead let them be mad
So we gonna keep moving how we move
So let them be mad
Blog sites, media talking
I wonder why they telling me to be cautious
Filling the blanks while the drama is pouring
I don’t pay attention, I don’t really read it too often
Got niggas hating on me for years I holds it down
Talking bout the women I’m fucking and the money I spend
Why they tripping?
already knowing that I’m destined to win
Use it to motivate the grind and they at it again
Damn, they mad at me, sneak… and throwing a little jab at me
See me and be mad happy
Half filled wine glasses as the time passes
Cooler breeze, eye cashing with the fine accent
Still on my shit though, remember when I was piss posed
So now I’m surrounded by powerful niggas that get dough
Huh, I prolly got your girlfriend wanting to get low
Infatuated by all the haters, I need to get more
We get the jealousy and envy
Cause she can never be you
And he can never be me
And she mad at him cause he can never be me
And she mad at you because you better than she
They hit the blogsites to see the highlights
How lighter they life, talking bout our life
We doing things haters can only dream
This kinda be messing with they up esteem you know
Do me a favor, keep your nose up out my situation
Besides your angering mind, your time is what you wasting
Been through bs in life, can show a demonstration
But built my shit from the ground up, renovation
The past lurking, I see they hurting I stall them out
You where you at for a reason, nothing to talk about
The roads to success been a lot of ups and downs
Doing you up, they merry goes, they come around

Let 'Em be Mad (traduzione)

Tesoro, sono pazzi perché suoniamo come vogliono loro
E sono pazzi perché dico quello che vogliono dire
Tesoro, sono arrabbiati perché facciamo ciò che vogliono fare
Se fossi in loro, sarei pazzo anch'io
Quindi lascia che siano pazzi, whoa
Possono essere pazzi come vogliono
Ragazza, lascia che siano pazzi
Avanti, lascia che siano matti
Quindi continueremo a muoverci come ci muoviamo
Quindi lascia che siano pazzi
Siti di blog, media che parlano
Mi chiedo perché mi dicono di essere cauto
Riempire gli spazi vuoti mentre il dramma si riversa
Non prendo attenzione, non lo leggo davvero troppo spesso
I negri mi odiano per anni, lo tengo premuto
Parlando delle donne che sto scopando e dei soldi che spendo
Perché inciampano?
sapendo già che sono destinato a vincere
Usalo per motivare la fatica e loro di nuovo
Dannazione, si sono arrabbiati con me, si sono intrufolati... e mi hanno tirato un piccolo pugno
Guardami e sii pazzamente felice
Bicchieri da vino riempiti a metà col passare del tempo
Brezza più fresca, sguardi che incassano con l'accento fine
Ancora sulla mia merda però, ricorda quando ero in posa per la pipì
Quindi ora sono circondato da potenti negri che ottengono impasto
Eh, probabilmente ho fatto sì che la tua ragazza volesse abbassarsi
Infatuato da tutti gli hater, ho bisogno di ottenere di più
Otteniamo la gelosia e l'invidia
Perché lei non potrà mai essere te
E non potrà mai essere me
E lei è arrabbiata con lui perché non posso mai essere me
E lei è arrabbiata con te perché tu sei migliore di lei
Hanno colpito i siti di blog per vedere i momenti salienti
Come vivono più leggeri, parlando della nostra vita
Facciamo cose che chi odia può solo sognare
Questo è un po 'incasinare la loro stima, sai
Fammi un favore, tieni il naso fuori dalla mia situazione
Oltre alla tua mente arrabbiata, il tuo tempo è ciò che stai sprecando
Conosci bs in vita, può mostrare una dimostrazione
Ma ho costruito la mia merda da zero, il rinnovamento
Il passato è in agguato, vedo che fanno male, li metto fuori gioco
Sei dove sei per un motivo, niente di cui parlare
Le strade per il successo sono state molti alti e bassi
Facendoti male, se ne vanno allegri, tornano