Traduzione del testo della canzone Bookfiend - JJ DOOM

Bookfiend (originale)

Answer to the riddle
More hidden than a crook
The only way they find him
If he’s spittin' in a hook, look
They love to know the story, more grody than Mr. Crowley
For those embarrassed to know holier than thou of holy habits
Paris to the Gobi bring him up to speed slowly
On the low key, Kindles is phony D
Taste stale, see the world in shades of gray-scale
Right there in black and white, protected by chain-mail
Today’s the day, made his way to see his sister’n’um
Took my little mens with her, told em loved em.
kisseded them
These over-sensitive youngins' is on some new stuff
Can’t sit still-- focus the time it takes to do enough
From off the mean streets of the 'Can I get a dollar dude?'
Above measure the singular pleasure of solitude
It’s your poison, if you so choose, absorb it
Feel it in your veins to the brain shoot off into orbit
How you know octagon?
Or much less Tetragrammaton,
To get the good stuff you need to get out to the Amazon
With any luck we might just score locally
Shh, keep it on the hush when you speakin' on it vocally
Then you gotta be on the in, a known member
I think I still owe 'em lil something since November, whatever
Who need credit when cash speak, get it
Sweatin' sittin on this package from last week
We all got our weaknesses, along with the functionin' dead
Some’ll end up fudgin' numbers, buggin' and lunchin' instead
It’s Netflix to the head, second best trick to get the chicks to the bed
Answer to the riddle
More hidden than a crook
The only way they find him
Spittin' in a hook

(traduzione)

Rispondi all'enigma
Più nascosto di un imbroglione
L'unico modo in cui lo trovano
Se sta sputando in un gancio, guarda
Amano conoscere la storia, più grody del signor Crowley
Per coloro che si vergognano di conoscere più santi di te delle sante abitudini
Parigi al Gobi lo porta lentamente alla velocità
Sul tasto basso, Kindle è fasullo D
Assapora lo stantio, guarda il mondo in sfumature di scala di grigi
Proprio lì in bianco e nero, protetto da catena di posta
Oggi è il giorno, è andato a vedere sua sorella'n'um
Ho portato i miei piccoli uomini con lei, gli ho detto che li amavano.
li baciò
Questi giovani ipersensibili stanno su qualche novità
Non riesco a stare fermo: concentrati sul tempo necessario per fare abbastanza
Dalle strade meschine del posso prendere un tizio del dollaro?'
Sopra misura il singolare piacere della solitudine
È il tuo veleno, se lo scegli, assorbilo
Sentilo nelle vene fino al cervello che si lancia in orbita
Come conosci l'ottagono?
O molto meno Tetragrammaton,
Per ottenere le cose buone di cui hai bisogno, recati in Amazon
Con un po' di fortuna potremmo solo segnare localmente
Shh, mantieni il silenzio quando parli a voce
Quindi devi essere in partecipazione, un membro noto
Penso di dovergli ancora qualcosa da novembre, qualunque cosa
Chi ha bisogno di credito quando parla in contanti, lo prenda
Sudato seduto su questo pacchetto della scorsa settimana
Abbiamo tutti i nostri punti deboli, insieme al funzionamento morto
Alcuni finiranno per fare numeri, buggin' e lunchin' invece
È Netflix alla testa, il secondo miglior trucco per portare i pulcini a letto
Rispondi all'enigma
Più nascosto di un imbroglione
L'unico modo in cui lo trovano
Sputare in un gancio