Traduzione del testo della canzone Retarded Fren - JJ DOOM

Retarded Fren (originale)

An honest day’s work for an honest day’s pay
Stay taking wages the anonymous way
Calmish, pay to the Amish selling
Promise me gold bond, palm itch swelling
With no tact, though, ipso facto
Wondering in pictures why his lips is so black, yo!
No question, an ounce of prevention
Is more than a pound of raw cure pure intention
Attention!
No throwing stones at the homeless
Or else ye yeself may end up with your dome blessed
Chrome dust, nano-sized particles
Stop telling codes through the YouTube, retarded fools!
Defeats the purpose
Greedily slurp up the surplus and burp puss
So nervous, you can hear the shirt must gush
Hush, hush.
Trust.
Villain til' the Earth crust bust
Self-defense, think he’s not real
Up until you blink twice and feel the hot steel
Take it how you want it, fake it or flaunt it
Need to put some brakes on it.
Shake it, dog-gone it!
Dead drop, leave it right there
Chop it off, heads bop, breathe it like air
You hear?
Study the devil
Played the game and choose to do so on a bloody level
Who sent him?
Steady losing momentum
Oh, eat a rapper one-a-day like Centrum
The mask is like a Gundam, dumb-dumb um
And it don’t matter where you come from, you bum!
What happens when the poles shift?
Won’t matter for shit who you roll with
Cold and stiff, hold the if
If in case you need a facelift sold a gift
Rip it like space time foam, fold the rift
The sun still shines in the morning
He ain’t promising more, but it’s definitely scorching
Like an iceball, off guard, soft, hard
Ask him do he give an F like report card
Out-spit em' like Jonah
Add bonuses, intel suggests they had no cojoneses
On this microphone business, it’s slaughter
That’s on his 3 pre-mature daughters' aortas
The thought was, uh, quarters, halfs, wholes
A roll.
Like good times sold like good dimes
It’s just begun to began to begin
To end, to start back again for smarter men and women
And their forgotten retarded Fren

(traduzione)

Una giornata di lavoro onesta per una paga onesta
Continua a prendere gli stipendi in modo anonimo
Calmo, paga alla vendita degli Amish
Promettimi un legame d'oro, gonfiore del prurito al palmo
Senza tatto, però, ipso facto
Mi chiedo nelle foto perché le sue labbra siano così nere, yo!
Nessuna domanda, un'oncia di prevenzione
È più di una libbra di pura intenzione di cura cruda
Attenzione!
Nessun lancio di pietre contro i senzatetto
Altrimenti potresti finire con la tua cupola benedetta
Polvere di cromo, particelle di dimensioni nanometriche
Smettila di dire codici attraverso YouTube, sciocchi ritardati!
Sconfigge lo scopo
Bevete avidamente l'eccedenza e fate ruttare il gatto
Così nervoso, puoi sentire che la maglietta deve sgorgare
Silenzio, silenzio.
Fiducia.
Cattivo fino al busto della crosta terrestre
Autodifesa, pensa che non sia reale
Su finché non sbatti le palpebre due volte e senti l'acciaio caldo
Prendilo come vuoi, simulalo o sfoggialo
È necessario metterci dei freni.
Scuotilo, cane - andato!
Dead drop, lascialo proprio lì
Taglialo fuori, le teste boccheggiano, respiralo come l'aria
Tu senti?
Studia il diavolo
Hai giocato e hai scelto di farlo a un livello sanguinoso
Chi l'ha mandato?
Perde costantemente slancio
Oh, mangia un rapper un giorno come Centrum
La maschera è come un Gundam, stupido ehm
E non importa da dove vieni, barbone!
Cosa succede quando i poli si spostano?
Non importa un cazzo con chi ti giri
Freddo e rigido, tieni premuto il se
Se nel caso hai bisogno di un lifting, vendi un regalo
Strappalo come schiuma spazio-temporale, piega la spaccatura
Il sole splende ancora al mattino
Non promette di più, ma è decisamente rovente
Come una palla di ghiaccio, alla sprovvista, morbida, dura
Chiedigli se ti dà una pagella tipo F
Sputala come Jonah
Aggiungi bonus, le informazioni suggeriscono che non avevano cojonesi
In questa faccenda dei microfoni, è un massacro
È sull'aorta delle sue 3 figlie premature
Il pensiero era, uh, quarti, metà, interi
Un rotolo.
Come i bei tempi venduti come buoni da dieci centesimi
Ha appena iniziato a cominciare
Per finire, per ricominciare da capo per uomini e donne più intelligenti
E il loro ritardato Fren dimenticato