Traduzione del testo della canzone Rooftops - JJ Weeks Band, Tedashii

Rooftops (originale)

This light I hold inside
No way that I can hide
I can feel it rise
It’s alive, it’s alive
No power can blow it out
Like fire, it’s running wild
See it in the sky
It’s alive, it’s alive
Shout it from the rooftop
Shout it in the street
Shout it with a passion so everyone can see
We are holding fire as long as we can breathe
Shout it from the rooftop
Brighter than the sun
There’s hope for hopeless ones
Come and lift your eyes
He’s alive, he’s alive
Shout it from the rooftop
Shout it in the street
Shout it with a passion so everyone can see
We are holding fire as long as we can breathe
Shout it from the rooftop
Shout it from the rooftop
Shout it in the street
Shout it with a passion so everyone can see
We are holding fire as long as we can breathe
Shout it from the rooftop
One mention of his name
Will break through every chain
You’re a light in the darkness
You’re a light in the darkness
One mention of his name
Will break through every chain
You’re a light in the darkness
You’re a light in the darkness
Be a light, be a light
Rise up, be a light
Shine bright, shine bright
Stand strong and
Bringin' the day into the night
But bringin' chains might be a fight
So we shine to the blind, bring sight, light (oh, oh, oh, oh)
And we get it how we live it
And we let 'em just how we did it
If you feel it say (oh, oh, oh, oh)
But this is more than just a boatload
It’s a battle and we know just how we, so we (oh, oh, oh, oh)
Get ready, cuz we gotta get to it, unashamed when we
Shout it from the rooftop
Shout it in the street
Shout it with a passion so everyone can see
We are holding fire as long as we can breathe
Shout it from the rooftop
Shout it from the rooftop
Shout it in the street
Shout it with a passion so everyone can see
We are holding fire as long as we can breathe
Shout it from the rooftop

(traduzione)

Questa luce la tengo dentro
In nessun modo posso nascondermi
Riesco a sentirlo salire
È vivo, è vivo
Nessun potere può spegnerlo
Come il fuoco, si sta scatenando
Guardalo nel cielo
È vivo, è vivo
Gridalo dal tetto
Gridalo per strada
Gridalo con passione in modo che tutti possano vederlo
Stiamo tenendo il fuoco finché possiamo respirare
Gridalo dal tetto
Più luminoso del sole
C'è speranza per quelli senza speranza
Vieni e alza gli occhi
È vivo, è vivo
Gridalo dal tetto
Gridalo per strada
Gridalo con passione in modo che tutti possano vederlo
Stiamo tenendo il fuoco finché possiamo respirare
Gridalo dal tetto
Gridalo dal tetto
Gridalo per strada
Gridalo con passione in modo che tutti possano vederlo
Stiamo tenendo il fuoco finché possiamo respirare
Gridalo dal tetto
Una menzione del suo nome
Spezzerà ogni catena
Sei una luce nell'oscurità
Sei una luce nell'oscurità
Una menzione del suo nome
Spezzerà ogni catena
Sei una luce nell'oscurità
Sei una luce nell'oscurità
Sii una luce, sii una luce
Alzati, sii una luce
Risplendi, risplendi
Stai forte e
Portando il giorno nella notte
Ma portare le catene potrebbe essere una lotta
Quindi brilliamo ai ciechi, portiamo la vista, la luce (oh, oh, oh, oh)
E lo capiamo come lo viviamo
E li lasciamo come l'abbiamo fatto
Se lo senti dì (oh, oh, oh, oh)
Ma questo è più di un semplice carico di barche
È una battaglia e noi sappiamo come, quindi noi (oh, oh, oh, oh)
Preparati, perché dobbiamo arrivarci, senza vergogna quando lo faremo
Gridalo dal tetto
Gridalo per strada
Gridalo con passione in modo che tutti possano vederlo
Stiamo tenendo il fuoco finché possiamo respirare
Gridalo dal tetto
Gridalo dal tetto
Gridalo per strada
Gridalo con passione in modo che tutti possano vederlo
Stiamo tenendo il fuoco finché possiamo respirare
Gridalo dal tetto