Traduzione del testo della canzone Be with You - Tedashii, Lester "L2" Shaw

Be with You (originale)

Uh, everything about you
Makes me glad I’m with you
The simple little things you do
Baby, hey
Can’t stop thinking about you
One plus one makes us two
Thought I bit off more than I can chew
I just wanna be with you!
Oh yeah, you make me better
I’m great, you made me step up
Ain’t scared to say I’m blessed up
Be with you, leave you never!
This thing is so next level
That’s why I pin this letter
Hope you don’t mind me sharing publicly
Why we’re together forever
Prepare whatever, weather will never settle
Vessel will go wherever, try to get one forever, huh!
Same team, baby, I’m done with playing games
You’re my main thing, baby
You can tell it by my ring!
Committed, yeah, we did it, this isn’t
Living, flipping, we’re in it
Till our living is ending!
Yeah, let’s get it, I’m with it
Quit it, no I quit it
Not even when you’re tripping or you’re flipping
I don’t listen, pay attention
Baby, I ain’t going nowhere!
If you ain’t by my side, sticking with it
Love at least some would leave it, but I’m gone
For my ride, I die tripping
You’re the one I’m riding with
When these others call it quits
We’ll still be getting it like
Nothing even matters, baby
On that Lauren heel tip
Others don’t get it, but like the ground
How do you feel this?
You’re the realest, I’m flipping like a gymnast
You’re smiling, I start to blush
You don’t even need that lipstick!
All that make-up, for you it doesn’t take much
As far as I’m concerned
You look that good right when you wake up!
And I love the way you smirk when you try to hide your smile
Then you scare me, I’m a dork
Is how you float my butterfly
I wanna sweep you off your feet
And then catch you when you fall
I’m trying to be all you need
Yeah… through my all
Plus, I know you got me too
After all that we’ve been through
Yeah, the suffer… baby girl, that’s the truth!
So let’s show this world love, for a thug
Always, always good
Everlasting, flashing at them lies we get from Hollywood!
Same team is me and you
Girl, until is world is through
I’ll never leave until I lead this world
Girl, I wanna be with you!
Thoughts of me living without you, girl
That’s something that I couldn’t do!
You make me whole, baby
You make me strong
And there is nothing I wouldn’t do for you, baby!
Uh, everything about you
Makes me glad I’m with you
The simple little things you do
Baby, hey
Can’t stop thinking about you
One plus one makes us two
Thought I bit off more than I can chew
I just wanna be with you!
I just wanna be with
I just wanna be with
I just wanna be with you, baby!
Everything about, yeah!
Everything that I do, baby
I do, I do, I do for you
One plus one makes us two
Baby, oh, oh!

(traduzione)

Tutto su di te
Mi rende felice di essere con te
Le piccole cose semplici che fai
Tesoro, ehi
Non riesco a smettere di pensare a te
Uno più uno fa di noi due
Ho pensato di mordere più di quanto riesca a masticare
Io voglio soltanto stare con te!
Oh sì, mi rendi migliore
Sono fantastico, mi hai fatto fare un passo avanti
Non ho paura di dire che sono benedetto
Stai con te, non lasciarti mai!
Questa cosa è così di livello successivo
Ecco perché appunto questa lettera
Spero non ti dispiaccia che condivida pubblicamente
Perché stiamo insieme per sempre
Prepara qualsiasi cosa, il tempo non si calmerà mai
La nave andrà ovunque, prova a averne una per sempre, eh!
Stessa squadra, piccola, ho finito con i giochi
Sei la mia cosa principale, piccola
Puoi dirlo dal mio anello!
Impegnato, sì, ce l'abbiamo fatta, non lo è
Vivere, capovolgere, ci siamo
Finché la nostra vita non finirà!
Sì, prendiamolo, ci sto
Smettila, no, io smettila
Nemmeno quando stai inciampando o stai lanciando
Non ascolto, presta attenzione
Tesoro, non vado da nessuna parte!
Se non sei al mio fianco, resta fedele
L'amore almeno alcuni lo lascerebbero, ma me ne sono andato
Per la mia corsa, muoio inciampando
Sei quello con cui sto guidando
Quando questi altri lo chiamano, si chiude
Lo avremo ancora come
Niente conta nemmeno, piccola
Su quella punta del tallone di Lauren
Altri non lo capiscono, ma amano il terreno
Come ti senti questo?
Sei la più reale, sto girando come una ginnasta
Stai sorridendo, inizio ad arrossire
Non hai nemmeno bisogno di quel rossetto!
Tutto quel trucco, per te basta poco
Per quanto mi riguarda
Stai così bene quando ti svegli!
E adoro il modo in cui sorridi quando provi a nascondere il tuo sorriso
Allora mi fai paura, sono un idiota
È come fai galleggiare la mia farfalla
Voglio spazzarti via dai piedi
E poi prenderti quando cadi
Sto cercando di essere tutto ciò di cui hai bisogno
Sì... attraverso tutto me stesso
Inoltre, so che hai anche me
Dopo tutto quello che abbiamo passato
Sì, la sofferenza... piccola, è la verità!
Quindi mostriamo a questo mondo l'amore, per un delinquente
Sempre, sempre bene
Eterne, mostrare loro bugie che riceviamo da Hollywood!
La stessa squadra siamo io e te
Ragazza, finché il mondo non è finito
Non me ne andrò mai finché non avrò guidato questo mondo
Ragazza, voglio stare con te!
Pensieri di me che vivo senza di te, ragazza
È qualcosa che non potevo fare!
Mi rendi integro, piccola
Mi rendi forte
E non c'è niente che non farei per te, piccola!
Tutto su di te
Mi rende felice di essere con te
Le piccole cose semplici che fai
Tesoro, ehi
Non riesco a smettere di pensare a te
Uno più uno fa di noi due
Ho pensato di mordere più di quanto riesca a masticare
Io voglio soltanto stare con te!
Voglio solo stare con
Voglio solo stare con
Voglio solo stare con te, piccola!
Tutto su, sì!
Tutto quello che faccio, piccola
Lo faccio, lo faccio, lo faccio per te
Uno più uno fa di noi due
Tesoro, oh, oh!