Traduzione del testo della canzone Another Shoulder At The Wheel - Jo Dee Messina

Another Shoulder At The Wheel (originale)

There are times, when the winds
Blows every words I cried back again
And it gets hard, hard as I tried
To find the strenght to even survive
But when I’ve done all I can do
I can always turn to you
Another shoulder at the wheel
To see me through when the road is long
And the tears are real
When I pass the point of givin’up
There’s nothing like a feel
Of another shoulder at the wheel
In my path there are stones
I could never roll away alone
There are times when I wake
And my knees will tremble and shake
And there’s someone who cares
And when I need you, you’ll be there
Another shoulder at the wheel
To see me through when the road is long
And the tears are real
When I pass the point of givin’up
There’s nothing like a feel
Of another shoulder at the wheel
Another shoulder at the wheel
To see me through when the road is long
And the tears are real
When I pass the point of givin’up
There’s nothing like a feel
Of another shoulder at the wheel
Oh ooh another shoulder at the wheel

(traduzione)

Ci sono volte, quando i venti
Soffia ogni parola che ho ribattuto di nuovo
E diventa difficile, difficile come ho provato
Per trovare la forza di sopravvivere
Ma quando ho fatto tutto quello che posso fare
Posso sempre rivolgermi a te
Un'altra spalla al volante
Per vedermi attraverso quando la strada è lunga
E le lacrime sono reali
Quando supero il punto di arrendersi
Non c'è niente come una sensazione
Di un'altra spalla al volante
Nel mio sentiero ci sono pietre
Non potrei mai rotolare via da solo
Ci sono momenti in cui mi sveglio
E le mie ginocchia tremeranno e tremeranno
E c'è qualcuno a cui importa
E quando avrò bisogno di te, ci sarai
Un'altra spalla al volante
Per vedermi attraverso quando la strada è lunga
E le lacrime sono reali
Quando supero il punto di arrendersi
Non c'è niente come una sensazione
Di un'altra spalla al volante
Un'altra spalla al volante
Per vedermi attraverso quando la strada è lunga
E le lacrime sono reali
Quando supero il punto di arrendersi
Non c'è niente come una sensazione
Di un'altra spalla al volante
Oh ooh un'altra spalla al volante