Traduzione del testo della canzone On A Wing And A Prayer - Jo Dee Messina

On A Wing And A Prayer (originale)

She sits in the dark
Quietly cursing him and this love
While she’s rehearsing every line
She’s gonna say when she walks away
On a wing and a prayer
Looking back at her in the mirror is a stranger
Years that have passed, how they seemed to change her
A woman once able to stand on her own
Searches for strength to stand on her own
On a wing and a prayer
On a wing and a prayer
She’s leaving tonight
Holding her heart in her hands
Somewhere out there she knows that she’ll find a love that understands
Why she left there on a wing and a prayer
She held on to maybe as long as she could, knowing he wouldn’t
Believeing he would, give her a single reason to stay
To keep her from breaking away on a wing and a prayer
On a wing and a prayer
She’s leaving tonight
Holding her heart in her hands
Somewhere out there she knows that she’ll find a love that understands
Why she left there on a wing and a prayer
Somewhere out there she knows that she’ll find a love that understands
Why she left there on a wing and a prayer
Oh, why she left there on a wing and a prayer

On A Wing And A Prayer (traduzione)

Si siede al buio
Maledicendo silenziosamente lui e questo amore
Mentre sta provando ogni battuta
Lo dirà quando se ne andrà
Su un'ala e una preghiera
Guardarla allo specchio è uno strano
Gli anni che sono passati, come sembravano cambiarla
Una donna una volta in grado di stare in piedi da sola
Cerca la forza per stare in piedi da sola
Su un'ala e una preghiera
Su un'ala e una preghiera
Parte stasera
Tenendo il suo cuore tra le mani
Da qualche parte là fuori sa che troverà un amore che capisca
Perché se n'è andata lì con un'ala e una preghiera
Ha tenuto duro forse il più a lungo possibile, sapendo che non l'avrebbe fatto
Credendo che l'avrebbe fatto, le avrebbe dato un solo motivo per restare
Per impedire che si allontani con un'ala e una preghiera
Su un'ala e una preghiera
Parte stasera
Tenendo il suo cuore tra le mani
Da qualche parte là fuori sa che troverà un amore che capisca
Perché se n'è andata lì con un'ala e una preghiera
Da qualche parte là fuori sa che troverà un amore che capisca
Perché se n'è andata lì con un'ala e una preghiera
Oh, perché se n'è andata lì con un'ala e una preghiera